Til indledningen til disse sider

Forrige sæson - Næste sæson

eller vælg sæson

Dansk Forfatterleksikon. Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975. Sæson 55


Sæson nr 55 (1802-03)

06-09-1802, mandag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Derefter tog vi i Comoedie og saae Den Døvstumme, Comoedie oversat af det Franske. Det er et interressant Stykke, og Mad. Lange er Theodor den Døvstumme, en Rolle, der udfordrer megen Pantomine, og som hun udførte meget vel. Hun er velskabt. Der blev applauderet tre Gange
 (premiere, næste) Den Døvstumme (Bouilly)
Rolleliste
[01] Abbe de l'Épée
06-09-1802 Schwarz
07-09-1802, tirsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Den snedige Brevvexling (Eglantine)
Rolleliste ændret
[04] Pauline, Clenards Myndling
07-09-1802 Mad. Lange
[05] Cleri, hendes Elsker og Broder til Mad. Fougère
07-09-1802 Clausen
[06] Fougère, Historie-Maler
07-09-1802 Frydendahl
[09] Guietard, Skriver hos en Notarius
07-09-1802 Pio
09-09-1802, torsdag
 (opførelse nr:   14), forrige) Vore Tiders Tone (Saurin)
Rolleliste ændret
[06] Baron v. Sarburg, hans Fætter
09-09-1802 P. Foersom
[08] Lise, Grevindens Kammerpige
09-09-1802 Mad. M. Poulsen
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Syngesygen (Champein og Grenier) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Lisette (fra 1802-03: Columbine), hendes Pige
09-09-1802 Jfr. Sølver
[04] Chrysante, Fader til St. Real
09-09-1802 Kruse
[05] Saint Real, forelsket i Elise
09-09-1802 Du Puy
[06] Lucas (fra 1802-03: Crispin), hans Tjener
09-09-1802 Saabye
[07] En Notarius
09-09-1802 Olsen
10-09-1802, fredag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Kl. 7 1/4 kom vi derefter til Comoedien, hvor Barbeeren af Sevilla blev opført, i hvilket Stykke Jomfr. Emilie Rosing debuteerte i Rosines Rolle og fandt Bifald. Hun har Værdighed, hendes Declamation er god, men Udtalen er ej behagelig.
 (opførelse nr:   41), forrige, næste) Barberen i Sevilla (Beaumarchais)
Rolleliste ændret
[03] Rosine, Bartholos Myndling
10-09-1802 Jfr. Rosing (Debut)
[06] Gusmann (1866-67: Sebastian), [1866-67: i Tjeneste hos Bartholo]
10-09-1802 Pio
[08] En Notarius
10-09-1802 Kruse
[09] En Alkade
10-09-1802 Olsen (igen)
13-09-1802, mandag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Naturens Røst (Kunzen og Tissot) (Syngestykke)
14-09-1802, tirsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Den Døvstumme (Bouilly)
16-09-1802, torsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Galeislaven (Falbaire)
Rolleliste ændret
[04] Herren af Olban
16-09-1802 P. Foersom
[08] Picard, Tjener hos Cecilie
16-09-1802 Heinsvig
[09] En Kammerpige
16-09-1802 Jfr. Sølver
[09] En Kammerpige
000-000-0000 - ukendt
17-09-1802, fredag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Værtshuset (Lebrun)
 (premiere, næste) Den fattige Familie (Gaveaux og Planterre) (Syngestykke)
Rolleliste
[01] August
17-09-1802 Saabye
[02] Anine
17-09-1802 Mad. Frydendahl
[03] Grandin
17-09-1802 Frydendahl
[04] Colin, et Barn paa 8 à 10 Aar
17-09-1802 Jfr. L. Rosing
[05] Felix, et Barn paa 4 à 5 Aar
17-09-1802 Jfr. A. Børresen
[06] Richard, et Barn i Vuggen
17-09-1802 ukendt
20-09-1802, mandag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Bagtalelsens Skole (Sheridan)
Rolleliste ændret
[05] Crabtree
20-09-1802 Olsen
[06] Sir Benjamin Backbite
20-09-1802 P. Foersom
[08] Sir Henry Bumper, (først: Sir Taabye, senere Sir Toby Bumber)
20-09-1802 O'Donnel
[09] Moses
20-09-1802 Gielstrup (igen)
[12] Trip
20-09-1802 Heinsvig
[13] En Gæst, (til 1834-35)
20-09-1802 Kruse
[17] En Tjener, hos Joseph Surface
20-09-1802 Rind
21-09-1802, tirsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Værtshuset (Lebrun)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Den fattige Familie (Gaveaux og Planterre) (Syngestykke)
23-09-1802, torsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: [Opført under den 20-9-1802] Seet Den Døvstumme, Comoedie i 5 Acter og en Entre af Hr. Gigel [førstedanser fra Berlin], der ej danser saa godt som Bournonville
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Den Døvstumme (Bouilly)
 (premiere, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
24-09-1802, fredag
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) De fire Formyndere (Centlivre og Schröder)
Rolleliste ændret
[01] Kaptajn Harcourt, Miss Lovelys Elsker
24-09-1802 Hertz (Gæst)
[03] Sir Phillip Modelove, en gammel Petit-maître, (1) Miss Lovelys Formyndere
24-09-1802 Heinsvig
[10] Sakbut, en Vært
24-09-1802 Olsen
[12] John, Prims Dreng
24-09-1802 Rind
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
27-09-1802, mandag
 (opførelse nr:     7), forrige) Veddemaalet (Sedaine)
Rolleliste ændret
[04] Frøken Adelaide
27-09-1802 Mad. Heger (efter navneskifte)
[05] Gotte
27-09-1802 Mad. Lange
[09] Frk. Adelaides Hofmesterinde
27-09-1802 Mad. Petersen
[10] En Tjener
27-09-1802 Rind
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Den fattige Familie (Gaveaux og Planterre) (Syngestykke)
28-09-1802, tirsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Om Aftenen opførtes et skiønt Stykke af Kotzebue, Sølvbrylloppet, hvori Jomfr. Rosing debuterede i Hannes Rolle, men [med] mindre Bifald end som Rosine
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Sølvbrylluppet (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[04] Hanne, (2) deres Børn
28-09-1802 Jfr. Rosing
[07] Adjunctus Rehberg
28-09-1802 Clausen
30-09-1802, torsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Gevinsten i Classe-Lotteriet (Hagemeister)
 (opførelse nr:     4), forrige) Den fattige Familie (Gaveaux og Planterre) (Syngestykke)
01-10-1802, fredag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Den Døvstumme (Bouilly)
04-10-1802, mandag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Han blander sig i Alt (Centlivre)
Rolleliste ændret
[01] Den gamle Herman
04-10-1802 H.C. Knudsen (igen)
[02] Carl Herman, hans Søn
04-10-1802 Rosing (igen)
05-10-1802, tirsdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Embedsiver (Iffland)
Rolleliste ændret
[03] En Jagtjunker
05-10-1802 St. Heger
[10] Bager Ehlers
05-10-1802 Olsen
[14] Falbrings Tjener
05-10-1802 Rind
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
07-10-1802, torsdag
 (premiere, næste) Octavia (Kotzebue)
Rolleliste
[01] Cæsar Octavianus, Triumvir
07-10-1802 Saabye
[02] Octavia, hans Søster, Antonius's Gemalinde
07-10-1802 Mad. Heger
[03] Antonius, Triumvir
07-10-1802 Rosing
[04] Kleopatra, Dronning i Ægypten
07-10-1802 Jfr. Astrup
[05] Charmion, hendes Fortrolige
07-10-1802 Mad. Dahlén
[06] Ventidius, romersk General
07-10-1802 Frydendahl
[07] Eros, en gammel Slave
07-10-1802 Lindgreen
[08] Glaucus, Kleopatras Læge
07-10-1802 Clausen
[09] Geminius
07-10-1802 P. Foersom
[10] En Augur
07-10-1802 Due
[11] Roxane, Seleucus's Enke
07-10-1802 Mad. Foersom
[12] Marcellus, (1) Octavias Børn
07-10-1802 ukendt
[13] Antonia, (2) Octavias Børn
07-10-1802 Jfr. S. Holm
[14] Cnejus, (1) to romerske Soldater (findes ikke: 1816-17)
07-10-1802 O. Rongsted d.æ.
[15] Publius, (2) to romerske Soldater (findes ikke: 1816-17)
07-10-1802 Olsen
[16] En Centurio
07-10-1802 Pio
[17] En Slavinde
07-10-1802 Jfr. Sølver
08-10-1802, fredag
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Den bogstavelige Udtydning (Brömel)
Rolleliste ændret
[01] Robinson, Advokat
08-10-1802 Olsen
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Entreprenøren i Knibe (Cimarosa og italiensk) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Gelindo, Kapelmester
08-10-1802 Du Puy
11-10-1802, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Octavia (Kotzebue)
12-10-1802, tirsdag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) De to Brødre (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[01] Frands Bertram, forhen Skibskaptajn
12-10-1802 Hertz (Gæst)
14-10-1802, torsdag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Skibbrudet (Pineux)
Rolleliste ændret
[01] Vilhelm Winther, Kaptajn i Sø-Etaten [originalen: Antoine Kerlebon]
14-10-1802 Olsen
[04] Sophie, hendes Datter [originalen: Sophie]
14-10-1802 Jfr. Rosing
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Philip og Annette (Alayrac og Monvel) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Hilmer, hans Fader
14-10-1802 Due (igen)
15-10-1802, fredag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Bortførelsen (Jünger)
Rolleliste ændret
[01] Hr. v. Sachau
15-10-1802 O. Rongsted d.æ.
[03] Vilhelmine v. Sachau, hans Broderdatter
15-10-1802 Mad. Lange
[05] Hr. v. Buchenheim, Henriettes Elsker
15-10-1802 P. Foersom
[08] En Portechaise-Drager
15-10-1802 Pio
[09] Jacob, Tjener hos v. Sachau
15-10-1802 Kruse
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Ægteskabsforslaget (Pineux)
18-10-1802, mandag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Vi vare i Comoedien. Vi saae Balletten Biergbøndernes Børn og Spejlet, der giør meget Lykke, og et nyt Syngestykke, Møder paa Rejsen, hvis Syjet er lidet interressant. Musiken hæver det
 (opførelse nr:   44), forrige, næste) Den forliebte Autor og Tjener (Cérou)
Rolleliste ændret
[05] Mondor, en gammel bemidlet og fornemme Mand, Erastes Farbroder
18-10-1802 Due
 (premiere, næste) Mødet paa Reisen (Bruni og Pujoulx) (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Diego, Grosserer i Cadiz
18-10-1802 H.C. Knudsen
[02] Constanza, hans Datter
18-10-1802 Mad. Dahlén
[03] Francval, en ung Franskmand
18-10-1802 Du Puy
[04] Don Raphael de Mello, en ung Spanier
18-10-1802 Saabye
[05] Marcelio, Opvarter i et Gæstgiverihus
18-10-1802 Kruse
[06] En Ridderknægt hos Diego
18-10-1802 Pio
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
19-10-1802, tirsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Octavia (Kotzebue)
21-10-1802, torsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Brønden (Pram)
22-10-1802, fredag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Feiltagelserne (Goldsmith)
Rolleliste ændret
[03] Heardcastle (fra 1837-38: Hardcastle)
22-10-1802 O. Rongsted d.æ.
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
22-10-1802 Rind
[17] Tjenere [2] hos Hardcastle
22-10-1802 Heinsvig
[18] Tjenere [3] hos Hardcastle
22-10-1802 Rind
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
22-10-1802 Heinsvig
25-10-1802, mandag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Seet i Comoedien Kiolen fra Lyon af Jynger og Balletten Amor og Psyche, der er ej er en af Galeottis smukkeste Balletter
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Kjolen fra Lyon (Jünger)
Rolleliste ændret
[07] Rosine, hans Myndling
25-10-1802 Mad. Foersom
[09] Major v. Elsterverdt
25-10-1802 O. Rongsted d.æ.
[11] Lotte, Fru v. Hornaus Kammerpige
25-10-1802 Mad. M. Poulsen (igen)
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
26-10-1802, tirsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Seet i Comoedien et nyt lamentabelt Stykke, Daglønneren kaldet, og mødet paa Rejsen saavelsom Jomfr. Nicks Entree, der blev aplaudeeret
 (premiere, næste) Daglønneren (Simons-Candeille)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Mødet paa Reisen (Bruni og Pujoulx) (Syngestykke)
28-10-1802, torsdag
 (opførelse nr:   63), forrige, næste) Gnieren (Molière)
Rolleliste ændret
[01] Harpagon
28-10-1802 Gielstrup
[05] Mariane, Cleantes Elskede
28-10-1802 Jfr. Astrup (igen)
29-10-1802, fredag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Jeg saae i Skuespilhuset, hvor og Prindsen af Würtembergs vare, Octavia, Tragoedie i 5 Acter af Kotzebue, der er et brillant Stykke; men Slutningen af 4. Act. er i mine Tanker vel grum, saavelsom Dødsscenen vel langvarig
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Octavia (Kotzebue)
01-11-1802, mandag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Ægteskabsskolen (Pram)
Rolleliste ændret
[01] Silkeborg
01-11-1802 Due
02-11-1802, tirsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Høstdagen (Iffland)
Rolleliste ændret
[02] Fritz, (1) hans Børn
02-11-1802 P. Foersom
[03] Peter, (2) hans Børn
02-11-1802 Søeborg (Gæst)
[05] Ernestine, (4) hans Børn
02-11-1802 Jfr. Rosing
[07] Advokat Vanner
02-11-1802 Olsen
04-11-1802, torsdag
 (opførelse nr:   17), forrige) Den gode Moder (Florian)
Rolleliste ændret
[05] En Birkeskriver
04-11-1802 P. Foersom
[06] En Dreng
04-11-1802 Heinsvig
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Operetten (Maria m.fl.) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Kjærlighed giver Forstand (Gardel og Laurent) (Ballet)
05-11-1802, fredag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Juliane von Lindorak (Gozzi)
08-11-1802, mandag
 (premiere, næste) Besøget (Kotzebue)
Rolleliste
[01] Overforstmester Arlstein
08-11-1802 Schwarz
09-11-1802, tirsdag
 (opførelse nr:   36), forrige, næste) Apothekeren og Doctoren (Dittersdorf og Gottlieb Stephanie den yngre) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Rosalia, deres Slægtning
09-11-1802 Mad. Dahlén
[06] Gothard, hans Søn
09-11-1802 Du Puy
[09] Frands, Tjener hos en fremmed Greve
09-11-1802 O'Donnel
11-11-1802, torsdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Udstyret (Iffland)
Rolleliste ændret
[10] Kancellidirektør Darner
11-11-1802 Due
[12] To Tjenere [1]
11-11-1802 Rind
12-11-1802, fredag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Daglønneren (Simons-Candeille)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Mødet paa Reisen (Bruni og Pujoulx) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   69), forrige, næste) Kærlighedens og Mistankens Magt (Galeotti) (Ballet)
15-11-1802, mandag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Daglønneren (Simons-Candeille)
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Silkeskoene (Schall og Ferrières) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Hans, Mester Socks Søn
15-11-1802 Rind
[06] En Under-Officer
15-11-1802 O'Donnel
16-11-1802, tirsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Idag blev spilt paa Theatret Comoedien Besøget eller Lyst til at glimre i 5 Acter af Kotzebue, der indeholder meget vittigt og moersomt. Enhver vil være original paa sin Viis
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Besøget (Kotzebue)
18-11-1802, torsdag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) De to Sedler (Florian)
Rolleliste ændret
[03] Snaps, Barber
18-11-1802 H.C. Knudsen (igen)
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Adolf og Clara (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   70), forrige, næste) Kærlighedens og Mistankens Magt (Galeotti) (Ballet)
19-11-1802, fredag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Besøget (Kotzebue)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Kjærlighed giver Forstand (Gardel og Laurent) (Ballet)
22-11-1802, mandag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Armod og Høimodighed (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[03] Henrik Plum
22-11-1802 Schwarz (igen)
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
23-11-1802, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Den opdagede Hemmelighed (Bourlain)
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Barnlig Kjærlighed (Gaveaux og Demoustier) (Syngestykke)
25-11-1802, torsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Octavia (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[17] En Slavinde
25-11-1802 ukendt
26-11-1802, fredag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Den nye Ballet Nina eller Den Vanvittige af Kierlighed, i hvilken Mad. Schal første Gang igien viste sig og blev modtagen med Applaus og Glæde, giør Galeottis Kunst usigelig Ære, og den Vanvittiges Rolle er usigelig vel componeret og udført
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Ægtefolkene fra Landet (Jünger)
Rolleliste ændret
[01] Hr. v. Ahrensberg
26-11-1802 Clausen
[03] Babet, hendes Søster
26-11-1802 Mad. Lange
[04] Hr. v. Dornhjelm, hendes Onkel
26-11-1802 Olsen
[06] Den yngre Bernhard, hans Broder
26-11-1802 Heinsvig
[08] Ferdinand, Karolines Elsker
26-11-1802 P. Foersom
[09] Johan, den yngre Bernhards Tjener
26-11-1802 St. Heger
[11] En Tjener
26-11-1802 Rind
 (premiere, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
27-11-1802, lørdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Epigrammet (for Rosing) (Kotzebue)
28-11-1802, søndag  Helligdag Advent
29-11-1802, mandag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Bryllupshøitiden (Brandes)
30-11-1802, tirsdag
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Den bogstavelige Udtydning (Brömel)
 (premiere, næste) Huuskjøbet (Alayrac og Pineux) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
02-12-1802, torsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Besøget (Kotzebue)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
03-12-1802, fredag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Beverley (Moore og Saurin)
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
06-12-1802, mandag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Skibbrudet (Pineux)
Rolleliste ændret
[02] Jacob Winther, hans Broder, Koffardi-Kaptajn [originalen: Jacques Kerlebon]
06-12-1802 H.C. Knudsen (igen)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Huuskjøbet (Alayrac og Pineux) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
07-12-1802, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Epigrammet (Kotzebue)
09-12-1802, torsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: I Skuespillet, hvor Kronprindsen med Gemalinde og Datter var, saae jeg i Aften Comoedien Den afbrudte Rejse og Balletten Lagertha, som endnu ganske har indtaget mig
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Den afbrudte Reise (Picard)
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
10-12-1802, fredag
 (premiere, næste) Onkelrollen (Faur)
Rolleliste
[01] Dorval, Handelsmand
10-12-1802 Frydendahl
[02] Luise, hans Datter
10-12-1802 Mad. Heger
[03] Blainville, rig Amerikaner
10-12-1802 Schwarz
[04] Floricour, hans Søstersøn
10-12-1802 Saabye
[05] Julie, Selskabsjomfru
10-12-1802 Mad. Foersom
[06] Firmin, gammel Handelsbetjent
10-12-1802 Lindgreen
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Huuskjøbet (Alayrac og Pineux) (Syngestykke)
13-12-1802, mandag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Den aabne Brevvexling (Jünger)
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
14-12-1802, tirsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Gamle og nye Sæder (Iffland)
Rolleliste ændret
[01] Herredsfoged Grøndal
14-12-1802 Olsen
[08] Amalia, (2) deres Børn
14-12-1802 Jfr. Rosing
[11] Phillippine, (1) i Grøndals Hus
14-12-1802 Mad. Poulsen (igen)
16-12-1802, torsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Daglønneren (Simons-Candeille)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Mødet paa Reisen (Bruni og Pujoulx) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
17-12-1802, fredag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Epigrammet (Kotzebue)
18-12-1802, lørdag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Herman von Unna (for Gielstrup) (Skjöldebrand og Vogler)
Rolleliste ændret
[02] Sophie, hans Gemalinde
18-12-1802 Mad. Heger (igen)
[07] Fyrsten af Würtemberg, Medlem af samme
18-12-1802 Due (igen)
[09] Ida, hans Plejedatter
18-12-1802 Jfr. Rosing
[10] Dommere [1] i den hemmelige Ret [Antallet har vekslet]
18-12-1802 Gielstrup
[13] Dommere [4] i den hemmelige Ret (til 1822-23)
18-12-1802 Kruse
[16] Dommere [7] i den hemmelige Ret (fra 18-12-1802 til 1822-23, dog ikke 23-12-1802 og 29-12-1802)
18-12-1802 Olsen
20-12-1802, mandag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Jøden (Cumberland)
Rolleliste ændret
[01] Stephan Bertram
20-12-1802 Olsen
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
21-12-1802, tirsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Iaften blev opført Idda, et nyt Drama af Etatsraad E. de Falsen. Det er efter Lafontaines Roman Idda von Foggenburg. Det er af Riddertiden, saare interressant og fuld af Handling. Det fandt fortient Bifald
 (premiere, næste) Idda (Falsen)
23-12-1802, torsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Om Aftenen saae vi Hermann v. Unna. Det var at ønske for Jomfr. Rosing, at man ej havde seet Jomfr. Beck
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Herman von Unna (Skjöldebrand og Vogler)
Rolleliste ændret
[16] Dommere [7] i den hemmelige Ret (fra 18-12-1802 til 1822-23, dog ikke 23-12-1802 og 29-12-1802)
23-12-1802 --Rollen udgået
25-12-1802, lørdag  Helligdag Juledag
26-12-1802, søndag  Helligdag 2. Juledag
27-12-1802, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Idda (Falsen)
28-12-1802, tirsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Onkelrollen (Faur)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Min Bedstemoder (Kunzen og Hoare) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Woodly
28-12-1802 Du Puy
29-12-1802, onsdag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Herman von Unna (Skjöldebrand og Vogler)
30-12-1802, torsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Idda (Falsen)

1803


01-01-1803, lørdag  Helligdag Nytaarsdag
03-01-1803, mandag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Fændriken (Schröder)
Rolleliste ændret
[01] Baron von Harrvitz
03-01-1803 Olsen
[06] Madam Lenten
03-01-1803 Mad. Petersen
[07] Conradt, Baronens Tjener
03-01-1803 Pio (igen)
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Den Vægelsindede (Galeotti) (Ballet)
04-01-1803, tirsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: I Comoedien saae jeg idag Comoedien Indianerne i Engeland, hvori Mad. Lange spilte Gurlis Rolle meget vel, men ej saa naturlig som Jomfr. Beck. Hun er ogsaa for før til den Rolle
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Indianerne i England (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[07] Gurli, hans Datter
04-01-1803 Mad. Lange
[11] En Baadsmand (fra 1825-26: Jack), (fra 1825-26: Baadsmand paa Roberts Skib)
04-01-1803 H.C. Knudsen (igen)
06-01-1803, torsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: I Comoedien saa jeg Dyveke, der interresseerte mig endnu meget
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Dyveke (Samsøe)
Rolleliste ændret
[01] Dyveke, Christierns Elskede
06-01-1803 Mad. Heger (igen)
[03] Claudia, en gammel Pige hos Dyveke, hendes Kammerfrue
06-01-1803 Mad. Foersom
[06] Gyldenstjerne, deres Farbroder
06-01-1803 Due (igen)
[12] Didrich Slaghæk, Sigbrits Fætter
06-01-1803 Clausen
[15] En Tjener hos Sigbrit
06-01-1803 O'Donnel (igen)
07-01-1803, fredag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Kl. 7 tog jeg i Comedie og saae endeel af Den Stundesløse af Holberg, der moerede mig meget, og Balletten Amor og Psyche. I Comoedien var nogle fornemme Svenske, en Grev Fersen, Fr[u] Piper og Baron[esse] Møllersværd
 (opførelse nr:   86), forrige, næste) Den Stundesløse (Holberg)
Rolleliste ændret
[04] Magdelone, Husholderske
07-01-1803 Mad. Petersen
[06] Ane, Kokkepige
07-01-1803 Jfr. Lauerwald
[09] Christoffer Federmesser, (3) Skriverkarle (indtil udgangen af 1771-72 udført af Statist)
07-01-1803 Rind
[13] Erik Madsen, en Bogholder
07-01-1803 Frydendahl (igen)
[14] Peder Eriksen, hans Søn
07-01-1803 Ibsen (igen)
[15] Oldfux, en Aventurier
07-01-1803 H.C. Knudsen (igen)
[18] En Skrædder
07-01-1803 Enholm
[18] En Skrædder
000-000-0000 - ukendt
[19] En Notarius
07-01-1803 Rind
[19] En Notarius
000-000-0000 - ukendt
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
08-01-1803, lørdag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Indtoget (Schulz og Heiberg) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Bræger, Degn i en Landsby
08-01-1803 Kruse
[04] Frands Eberhardt, en Student
08-01-1803 Rosing (igen)
10-01-1803, mandag
 (opførelse nr:     3), forrige) Onkelrollen (Faur)
 (opførelse nr:   41), forrige, næste) Bødkeren (Monsigny og Audinot) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Morten, Bødkeren
10-01-1803 H.C. Knudsen (igen)
 (opførelse nr:   73), forrige, næste) Linna og Valvais (Galeotti) (Ballet)
11-01-1803, tirsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Om Aftenen var jeg eene med Kongen i Comoedie, og jeg frøs gandske forfærdeligt. Der blev opført det moersomme Stykke af Beaumarchais Barbeeren af Sevilla og en Entree af Birouste. Det har været Greve Fersen meget behageligt at see Den Stundesløse i Fredag [7-1-1803]
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Barberen i Sevilla (Beaumarchais)
13-01-1803, torsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Jeg saae i Aften i Skuespillet Entrepreneuren i Knibe, hvilket Stykke blev meget vel givet saavel fra Spillets som Sangens Side. Jeg har ej seet Dupuis at spille bedre
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Entreprenøren i Knibe (Cimarosa og italiensk) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Den Vægelsindede (Galeotti) (Ballet)
14-01-1803, fredag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Idda (Falsen)
17-01-1803, mandag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Gulddaasen (Olufsen)
Rolleliste ændret
[01] Visberg, Proprietær
17-01-1803 Due
[08] Tapper, Vært
17-01-1803 Olsen
[14] Rasmus Skytte
17-01-1803 Pio
[15] Per, (1) Soldater
17-01-1803 Rind
[16] Poul, (2) Soldater
17-01-1803 Enholm
[17] Jørgen, (3) Soldater
17-01-1803 Heinsvig (igen)
18-01-1803, tirsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Været i Comoedie og med megen Fornøjelse seet Den politiske Kandestøber af Holberg, der blev fortreffelig spilt af Schwartz. Laurent viste sine Elever i et Divertissement. Det er ej noget overordentligt
 (opførelse nr:   61), forrige, næste) Den politiske Kandestøber (Holberg)
Rolleliste ændret
[09] Sivert Posekiger
18-01-1803 O. Rongsted d.æ.
[11] Richard Børstenbinder
18-01-1803 Rind
[12] Sanderus
18-01-1803 Olsen (igen)
[13] Abrahams
18-01-1803 Due
[14] Jochum, Abrahams's Tjener
18-01-1803 Enholm
[25] Oldermandens Kontrapart
18-01-1803 Pio
20-01-1803, torsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Gevinsten i Classe-Lotteriet (Hagemeister)
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) De to Grenaderer (Patrat)
Rolleliste ændret
[08] Fanchette, Michellis Datter
20-01-1803 Jfr. Rosing
21-01-1803, fredag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Udstyret (Iffland)
22-01-1803, lørdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Syv tusinde Rigsdaler (for Mad. Clausen) (Kotzebue)
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
24-01-1803, mandag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Hververne (Farquhar og Gottlieb Stephanie den yngre)
Rolleliste ændret
[15] Trine, en Bondepige, Pers Søster
24-01-1803 Mad. Lange (efter navneskifte) (igen)
[17] En Tjener, hos Præsident von Rosenau
24-01-1803 Rind (igen)
25-01-1803, tirsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Syv tusinde Rigsdaler (Kotzebue)
27-01-1803, torsdag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Virtuosen Nr. 2 (Heiberg)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Huuskjøbet (Alayrac og Pineux) (Syngestykke)
31-01-1803, mandag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: [I Teatret med Kongen.] Han blev modtaget med Klap og Hurraraab. Der blev opført et Spectakel Stykke, det lyriske Syngespil Eropolis i 4 Acter af Sander. [Det] er saare brillant. Der forekommer ej allene Processionen og Stridsmaal; men Templer fortæes af Lynild, og Skyer komme frem paa Theatret, hvoraf Guder og Gudinder fremkomme. Dragterne af Amazonerne og Parthenierne ere og pragtfulde. Musiken er tilmed fortreffelig; men Stykket selv er uden Interesse. Det fandt ej udmærket Bifald
 (premiere, næste) Eropolis (Sander)
03-02-1803, torsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Eropolis (Sander)
04-02-1803, fredag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Heckingborn (Heiberg)
Rolleliste ændret
[02] Lady Fletscher, hans Datter
04-02-1803 Mad. Heger (igen)
[06] Fairwell, en Prokurator
04-02-1803 Olsen
[07] Andrews, Forpagter i Cornwallis
04-02-1803 H.C. Knudsen (igen)
[09] En gammel Mand
04-02-1803 P. Foersom
[10] John, Heckingborns Tjener
04-02-1803 Rind
[13] William, (3) Daltons Tjenere
04-02-1803 Enholm
05-02-1803, lørdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Eropolis (Sander)
07-02-1803, mandag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Aabenbar Krig (Bourlain)
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
08-02-1803, tirsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Da jeg havde været i Kane, maatte jeg og i Comoedie ifølge min Tour. Jeg nød aldeles ikke det skiønne Sørgespil Emilie Galotti, som blev opført, og jeg ønskede kun, at det maatte være forbi; thi jeg havde Flodfeber [forkølelsesfeber] og frøs meget
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Emilie Galotti (Lessing)
Rolleliste ændret
[06] Camillo Rota, en af Prinsens Raad (senere: Medlem af Raadet)
08-02-1803 O. Rongsted d.æ.
09-02-1803, onsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Eropolis (Sander)
10-02-1803, torsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Besøget (Kotzebue)
11-02-1803, fredag
 (premiere, næste) De lystige Passagerer (Picard)
Rolleliste
[01] Montrichard, Doktor (1861-62: Læge)
11-02-1803 H.C. Knudsen
[02] Derville, Officer
11-02-1803 P. Foersom
[03] Pavaret, Advokat
11-02-1803 Clausen
[04] Lasaussaye, Tømmerhandler
11-02-1803 Lindgreen
[05] Madame Saint-Hilaire, Skuespillerinde
11-02-1803 Jfr. Astrup
[06] Saint-Hilaire, Skuespiller
11-02-1803 Frydendahl
[07] Rougeau, Postfører (1861-62: Konduktør ved Diligencen)
11-02-1803 O. Rongsted d.æ.
[08] Constance, Montrichards Broderdatter (1861-62: Niece)
11-02-1803 Mad. Foersom
[09] André, Montrichards Tjener
11-02-1803 Kruse
[10] Rosette (1861-62: Madelon), Kælderpige (1861-62: Opvartningspige)
11-02-1803 Mad. Lange
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
12-02-1803, lørdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Eropolis (Sander)
14-02-1803, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) De lystige Passagerer (Picard)
15-02-1803, tirsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Om Aftenen moerede jeg mig i Comoedien med Domherren af Milano og dens skiønne Musik
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Domherren i Milano (Schall og Pineux) (Syngestykke)
17-02-1803, torsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Jeg havde meget glædet mig til at see De lystige Passageerer i Aften i Comoedien; men Kongen blev upasselig, og der fandt ingen Comoedie Sted
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) De lystige Passagerer (Picard)
18-02-1803, fredag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Octavia (Kotzebue)
20-02-1803, søndag  Helligdag Fastelavn
21-02-1803, mandag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Om Aftenen blev der ingen Appartement hos Kronprindsessen formedelst Kongens Upasselighed. Jeg benyttede mig deraf, og efter Aftale med Fr[u] Hauch tog jeg med hende i Comoedie og saae fra hendes Krog i Damelogen det lystige Stykke Jeppe paa Bierget af Holberg samt Balletten Vaskepigerne og Kieddelflikkeren, hvilket i Sandhed var en Fastelavnsmandags Forestilling. Dog moerede jeg mig ej saa meget, som jeg havde troet. Det forekom mig ogsaa ret fremmet at see Theatret fra den Side. Jeg var i civil Kiole og gandske Incognito
 (opførelse nr:   59), forrige, næste) Jeppe paa Bjerget (Holberg)
Rolleliste ændret
[03] Baron Nilus
21-02-1803 Due
[04] Baronens Sekretær
21-02-1803 Enholm
 (opførelse nr:   76), forrige, næste) Vaskepigerne og Keddelflikkeren (Galeotti) (Ballet)
22-02-1803, tirsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Ægteskabsforslaget (Pineux)
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) De to Grenaderer (Patrat)
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
24-02-1803, torsdag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Jøden (Cumberland)
Rolleliste ændret
[07] Madame Goodison
24-02-1803 Mad. Petersen
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
25-02-1803, fredag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Dragedukken (Kunzen og Falsen) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[102] Vægtere [1]
25-02-1803 Rind
26-02-1803, lørdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Johanna Montfaucon (for Frydendahl) (Kotzebue og Schall)
28-02-1803, mandag
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Indtoget (Schulz og Heiberg) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Frands Eberhardt, en Student
28-02-1803 O'Donnel (igen)
01-03-1803, tirsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) De lystige Passagerer (Picard)
03-03-1803, torsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Jeg var med Kongen i Comoedie, og der blev opført Chinafarene
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Chinafarerne (Schall og Heiberg) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Birgitte, Kælderpige
03-03-1803 Jfr. Sølver
04-03-1803, fredag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Skumlerne (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[04] Thomas, hans gamle Tjener
04-03-1803 Enholm
[05] Edward Smith, en Englænder, hans Skriver
04-03-1803 P. Foersom
[06] Grev von Scharfeneck, Premierminister
04-03-1803 Frydendahl
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
05-03-1803, lørdag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Viinhøsten (Kunzen og Ihlee) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[10] Frands, (3) Bønder
05-03-1803 Enholm
07-03-1803, mandag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Falsk Undseelse (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
07-03-1803 Mad. Heger (igen)
[09] Mad. Moreau
07-03-1803 Mad. Rosing (igen)
08-03-1803, tirsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Jeg var idag i Comoedie og saae Viinhøsten, Syngestykke i tre Acter med skiøn Musik af Kuntzen. Knudsen moerer meget. Min Fader var der og Frøk. Kaas var i Comoedie
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Viinhøsten (Kunzen og Ihlee) (Syngestykke)
10-03-1803, torsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Sølvbrylluppet (Kotzebue)
11-03-1803, fredag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Nonnerne (Devienne og Picard) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[09] Agnes, (1) Nonner
11-03-1803 Jfr. Rosing
 (opførelse nr:   62), forrige, næste) Hververen (Galeotti) (Ballet)
12-03-1803, lørdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Corsicanerne (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[01] Grev Wladislaw, en ungarsk Magnat
12-03-1803 Due
[05] Waker, Grevens Forvalter
12-03-1803 Schwarz (igen)
[07] Klara, en Gartnerdatter
12-03-1803 Jfr. Rosing
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
14-03-1803, mandag
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Coquetten (Baron)
Rolleliste ændret
[01] Damis, Cephises Mand
14-03-1803 Frydendahl (igen)
[11] En ung Kavaler
14-03-1803 Jfr. Abildgaard
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
15-03-1803, tirsdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Eropolis (Sander)
17-03-1803, torsdag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Erik Eiegod (Kunzen og Baggesen) (Syngestykke)
18-03-1803, fredag
 (premiere, næste) Frierne og Kjæresten (Falsen)
 (opførelse nr:   74), forrige, næste) Linna og Valvais (Galeotti) (Ballet)
21-03-1803, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Frierne og Kjæresten (Falsen)
 (opførelse nr:   71), forrige, næste) Kjærlighedens og Mistankens Magt (Galeotti) (Ballet)
22-03-1803, tirsdag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Aline, Dronning af Golkonda (Schulz og Sedaine) (Syngestykke)
25-03-1803, fredag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Entreprenøren i Knibe (Cimarosa og italiensk) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Sigrid (Laurent) (Ballet)
26-03-1803, lørdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Johanna Montfaucon (Kotzebue og Schall)
28-03-1803, mandag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Den ellevte Juni (Holberg)
Rolleliste ændret
[03] Henrik, Skyldenborgs Tjener
28-03-1803 Heinsvig
[05] Lucretia
28-03-1803 Mad. Foersom
[07] Tre Proprietærer [1]
28-03-1803 Olsen
[09] Tre Proprietærer [3]
28-03-1803 O. Rongsted d.æ.
[10] To Fremmede [1]
28-03-1803 Rind
[15] Jens Trækholdt
28-03-1803 Olsen
[19] Knud, Prokurator
28-03-1803 P. Foersom
[20] En Vægter
28-03-1803 Rind
 (opførelse nr:     7), forrige) Kjærlighed giver Forstand (Gardel og Laurent) (Ballet)
29-03-1803, tirsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Skibbrudet (Pineux)
Rolleliste ændret
[02] Jacob Winther, hans Broder, Koffardi-Kaptajn [originalen: Jacques Kerlebon]
29-03-1803 Kruse (igen)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Sigrid (Laurent) (Ballet)
31-03-1803, torsdag
 (opførelse nr:   46), forrige, næste) Geert Westphaler (Holberg)
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Fætteren i Lissabon (Schröder)
Rolleliste ændret
[01] Albert, forhen Købmand
31-03-1803 Schwarz (igen)
[04] Charlotte, (1) Børn af andet Ægteskab
31-03-1803 Mad. Lange
01-04-1803, fredag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Adolf og Clara (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Telemak paa Calypsos Ø (Pram og Ahlefeldt) (Ballet)
03-04-1803, søndag  Helligdag Palme Søndag
07-04-1803, torsdag  Helligdag Skjærtorsdag
08-04-1803, fredag  Helligdag Langfredag
10-04-1803, søndag  Helligdag Paaskedag
11-04-1803, mandag  Helligdag 2. Paaskedag
12-04-1803, tirsdag
 (opførelse nr:     3), forrige) Frierne og Kjæresten (Falsen)
 (opførelse nr:   75), forrige, næste) Linna og Valvais (Galeotti) (Ballet)
13-04-1803, onsdag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) De pudseerlige Arvinger (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[01] Peter Falk
13-04-1803 Due (igen)
[06] Baron von Falkenburg
13-04-1803 Olsen
[13] Franziska Falk, hendes Datter
13-04-1803 Jfr. Rosing
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Huuskjøbet (Alayrac og Pineux) (Syngestykke)
14-04-1803, torsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Iaften saae jeg i Skuespilhuset et nydeligt Syngespil i 3 Acter, kaldet De 2 Dage eller Flygtningerne. Det [er] oversat af det Franske af N.T. Bruun, Musiken er af Cherubini, særdeles skiøn. Det er et af vore skiønneste Syngestykker
 (premiere, næste) De to Dage (Cherubini og Bouilly) (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Armand, første Parlaments-Præsident i Paris
14-04-1803 Rosing
[02] Constance, hans Kone
14-04-1803 Mad. Frydendahl
[03] Michelli, en Vandbærer, Savoyard af Fødsel, men bosat i Paris
14-04-1803 H.C. Knudsen
[04] Daniel, hans Fader, en Olding
14-04-1803 Due
[05] Antonio, Michellis Søn, tjenende i Landsbyen Gonesse
14-04-1803 Saabye
[06] Marcellina, Michellis Datter
14-04-1803 Jfr. Rosing
[07] Semos, en rig Bonde i Gonesse
14-04-1803 Kruse
[08] Angelina, hans Datter, Antonios Fæstemø
14-04-1803 Mad. Dahlén
[09] Guiscardo, (1) Officerer ved de italienske Tropper i Kardinal Mazarins Sold
14-04-1803 Frydendahl
[10] Pisano, (2) Officerer ved de italienske Tropper i Kardinal Mazarins Sold
14-04-1803 Pio
[11] Paolo, (1) italienske Soldater
14-04-1803 O'Donnel
[12] Angelo, (2) italienske Soldater
14-04-1803 P. Foersom
[13] En ung Pige
14-04-1803 Jfr. Sølver
[14] En Officer
14-04-1803 St. Heger
[15] En Skildvagt
14-04-1803 Heinsvig
15-04-1803, fredag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Pebersvendene (Iffland)
Rolleliste ændret
[01] Peter Dalstrøm, Arkitekt
15-04-1803 Rosing ((igen))
[07] Poul Jensen, Arvefæster paa Dalstrøms Gods
15-04-1803 H.C. Knudsen (igen)
[10] Jens, (1) Poul Jensens Børn
15-04-1803 Jfr. L. Rosing
[10] Jens, (1) Poul Jensens Børn
000-000-0000 - ukendt
16-04-1803, lørdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Den lille Matros (Gaveaux og Lebrun) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Cecilia, (1) deres Døtre
16-04-1803 Jfr. E. Rosing
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Den døve Elsker (Pilon)
Rolleliste ændret
[05] Miche, en Pige, som sælger Blomster
16-04-1803 Mad. Schall
[07] Cathrine, (1) alle i Querfelds Tjeneste
16-04-1803 Mad. M. Poulsen
[10] Henrik, (4) alle i Querfelds Tjeneste
16-04-1803 Rind
[15] Fremmede [4]
16-04-1803 O'Donnel (igen)
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Nina (for Mad. Schall) (Galeotti) (Ballet)
18-04-1803, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) De to Dage (Cherubini og Bouilly) (Syngestykke)
19-04-1803, tirsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Jeg saae i Aften i Theatret Niels Ebbesen, hvilket Stykke virkeligen opflammer Fædrenelands Kierlighed og Pat[r]iotisme. Kronprindsessen var i Comoedie
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Niels Ebbesen af Nørreris (Sander)
21-04-1803, torsdag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Den værdige Fader (Gemmingen-Hornberg)
Rolleliste ændret
[01] Grev Wodmar
21-04-1803 Frydendahl
[03] Ferdinand, (2) hans Sønner
21-04-1803 St. Heger
[04] Grev Monheim, hans Svigersøn
21-04-1803 Saabye (igen)
[14] En Tjener hos Grev Wodmar
21-04-1803 Rind
[14] En Tjener hos Grev Wodmar
000-000-0000 - ukendt
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
22-04-1803, fredag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) De to Dage (Cherubini og Bouilly) (Syngestykke)
23-04-1803, lørdag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Corsicanerne (Kotzebue)
25-04-1803, mandag
 (opførelse nr:   13), forrige) De noble Passioner (Ayrenhoff)
Rolleliste ændret
[01] Baron Forsthjelm
25-04-1803 Olsen
[03] Leonore, deres Datter
25-04-1803 Mad. Heger (igen)
[11] En Tjener
25-04-1803 Rind
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Telemak paa Calypsos Ø (Pram og Ahlefeldt) (Ballet)
26-04-1803, tirsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Jeg var idag i Comoedie og saa De to Dage. Kronprindsessen var der og ...
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) De to Dage (Cherubini og Bouilly) (Syngestykke)
27-04-1803, onsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Den forladte Datter (Holcroft)
28-04-1803, torsdag
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Dragedukken (Kunzen og Falsen) (Syngestykke)
29-04-1803, fredag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Kl. 8½ tog jeg med min Fader i Comoedie og saae de tre sidste Acter af Medbejlerne, hvilket moerede mig meget. En fransk Dandser, Hr. Roudain, af Coulons Skole danste behageligen, men, som man siger, ej efter den sande Kunsts Regler, demi charactère med Birouste
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Medbeilerne (Sheridan)
Rolleliste ændret
[01] Hr. Vilsaa (fra 1851-52: Sir Anthony Absolute)
29-04-1803 Olsen
[14] En Tjener hos Hr. Vilsaa (fra 1851-52: hos Absolute)
29-04-1803 Rind
[14] En Tjener hos Hr. Vilsaa (fra 1851-52: hos Absolute)
000-000-0000 - ukendt
[15] En Pige, (til 1805-06)
29-04-1803 ukendt
[16] En Dreng (fra 1851-52: En Køkkendreng)
29-04-1803 igen
02-05-1803, mandag
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Pigen fra Marienborg (Kratter)
Rolleliste ændret
[02] Alexander Menzikoff, Fyrste og Feltmarskal
02-05-1803 Frydendahl
[06] Edvard, hans Søn
02-05-1803 Saabye (igen)
03-05-1803, tirsdag
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Hexerie (Holberg)
Rolleliste ændret
[04] To Skuespillere [2]
03-05-1803 Due
[07] Leanders Dreng
03-05-1803 Rind (igen)
[08] Godtro
03-05-1803 Enholm
[11] To Piger [1] i 1. Akt
03-05-1803 Jfr. Guldberg
[12] To Piger [2] i 1. Akt
03-05-1803 Jfr. Sølver
[21] En Mand i 3. Akt
03-05-1803 Enholm
[23] En Pige i 3. Akts 3. Scene (findes ikke 1846-47)
03-05-1803 Jfr. Guldberg
[24] En Frue
03-05-1803 Mad. Foersom
[29] To Piger [1], (4) Fruens Tjenestefolk
03-05-1803 Jfr. Smith
[30] To Piger [2], (5) Fruens Tjenestefolk
03-05-1803 Jfr. Sølver
[35] Herman v. Bremen
03-05-1803 Olsen
[37] Leanders Vært
03-05-1803 O. Rongsted d.æ.
04-05-1803, onsdag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Jægerne (Iffland)
Rolleliste ændret
[01] Warberger, Overførster i Weissenberg
04-05-1803 Olsen (igen)
[08] Sognefogden
04-05-1803 H.C. Knudsen (igen)
[09] Mathias, (1) Overførsterens Jægere
04-05-1803 Pio
[17] Fire Bønder [1], (kun: 1799-1800 til 1808-09)
04-05-1803 Enholm
[22] Amtsskriveren, (kun: 1799-1800 til 1808-09)
04-05-1803 Kruse
06-05-1803, fredag  Helligdag Bededag
07-05-1803, lørdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) De to Dage (Cherubini og Bouilly) (Syngestykke)
09-05-1803, mandag
 (opførelse nr:   37), forrige, næste) Apothekeren og Doctoren (Dittersdorf og Gottlieb Stephanie den yngre) (Syngestykke)
10-05-1803, tirsdag
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Aabenbar Krig (Bourlain)
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
11-05-1803, onsdag
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Spøgelset med Trommen (Addison)
12-05-1803, torsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Renaud d'Ast (Alayrac m.fl.) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Marton, hendes Pige
12-05-1803 Jfr. Sølver
 (opførelse nr:   47), forrige, næste) L'Orphelin de la Chine (Galeotti) (Ballet)
13-05-1803, fredag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Søofficererne (Tode)
Rolleliste ændret
[02] Lord Walsingham
13-05-1803 Schwarz (igen)
[03] Lord Bellamy
13-05-1803 Olsen
[14] Kelly, Grevens Kammertjener
13-05-1803 Rind
[16] Grevinde Worthington
13-05-1803 Mad. Foersom
16-05-1803, mandag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Veien til Ødelæggelse (Holcroft)
Rolleliste ændret
[03] Sulky, Dorntons Kompagnon
16-05-1803 O. Rongsted d.æ.
[10] Jenny, hendes Pige
16-05-1803 Mad. M. Poulsen (igen)
[14] En Kontor-Betjent hos Silky
16-05-1803 Olsen
[17] To Markører [2]
16-05-1803 Enholm
[22] En Opvarter
16-05-1803 O'Donnel (igen)
17-05-1803, tirsdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) De pudseerlige Arvinger (Kotzebue)
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Den lille Matros (Gaveaux og Lebrun) (Syngestykke)
19-05-1803, torsdag  Helligdag Chr. Himmelfartsdag
20-05-1803, fredag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Peters Bryllup (Schulz og Thaarup) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Hans Jensen
20-05-1803 Kruse
[07] Hans Smed
20-05-1803 Olsen
[09] Cecilie, Henriks Datter
20-05-1803 Jfr. Rosing
[10] Frederik, Smedens Søn, forelsket i Cecilie
20-05-1803 Rind
21-05-1803, lørdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Johanna Montfaucon (Kotzebue og Schall)
23-05-1803, mandag
 (opførelse nr:   54), forrige, næste) Barselstuen (Holberg)
Rolleliste ændret
[01] Barselskonen
23-05-1803 Saabye (igen)
[04] Troels, Corfitz's Tjener
23-05-1803 Lindgreen
[15] Arianke Bogtrykkers
23-05-1803 Jfr. C. Schmidt (igen)
[16] Else Skolemesters
23-05-1803 Mad. Foersom
[17] Dorthe Knapmagers
23-05-1803 Mad. Petersen
[18] Øllegaard Sværdfegers
23-05-1803 Jfr. Sølver
[19] Engelke Hattemagers
23-05-1803 Jfr. Guldberg
[20] Stine Isenkræmmers
23-05-1803 Jfr. Rosing
[25] Christopher, hendes Tjener
23-05-1803 Rind (igen)
[27] Mester Bonifacius
23-05-1803 Heinsvig
[29] Anden Kone
23-05-1803 Mad. Foersom
[30] En Mammeselle
23-05-1803 Jfr. Sølver
[31] En Doktor
23-05-1803 P. Foersom (igen)
[32] En Officer i 4. Akt
23-05-1803 Frydendahl (igen)
[35] Oldfux, som Chiromanticus
23-05-1803 P. Foersom
[36] En Poet
23-05-1803 Kruse (igen)
[38] Anden Advokat
23-05-1803 Heinsvig
[39] En Officer i 5. Akt
23-05-1803 Enholm
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
24-05-1803, tirsdag
 (premiere, næste) Ponce de Léon (Berton) (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Ponce de Léon, spansk Ridder
24-05-1803 Saabye
[02] Fru Dalmanchinaros
24-05-1803 Jfr. Winther
[03] Melanie, hendes Niece
24-05-1803 Mad. Frydendahl
[04] Laurette, Melanies Pige
24-05-1803 Jfr. Sølver
[05] Padille, Ponce de Léons Tjener
24-05-1803 Du Puy
[06] Caffardo, Fruens Fortrolige
24-05-1803 Frydendahl
[07] Pelegrino, Fruens Kammertjener
24-05-1803 Kruse
[08] Slots-Intendanten
24-05-1803 Due
[09] Alkaden
24-05-1803 P. Foersom
[10] To Doktorer [1]
24-05-1803 H.C. Knudsen
[11] To Doktorer [2]
24-05-1803 Olsen
[12] En Kirurg
24-05-1803 O'Donnel
[13] En Apoteker
24-05-1803 Enholm
25-05-1803, onsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Ponce de Léon (Berton) (Syngestykke)
26-05-1803, torsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Idda (Falsen)
29-05-1803, søndag  Helligdag Pintsedag
30-05-1803, mandag  Helligdag 2. Pintsedag
05-06-1803, søndag  Helligdag Trinitatis