Dansk Forfatterleksikon.

Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Teater

Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Indianerne i England

Lystspil i 3 Akter af Kotzebue. Oversat af S. Sønnichsen

Originaltitel: Die Indianer in England

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af Søren Sønnichsen

Teater (opførelser 1748-1889: 36)
Teater Også opført på andre teatre.

Noter

Scenen er i en engelsk Søstad i Sir Johns Hus.

Oversigt over trykte udgaver

Vis rolleliste

Luk rolleliste

Vis ikke spilledage

Vis spilledage

Sæson nr 45 (1792-93)

15-10-1792	mandag,	program nummer 1	(opførelse nr: 1)	Indianerne i England Rolleliste [01] Sir John Smith, forhen en rig Købmand 15-10-1792 Gielstrup [02] Mistress Smith, hans Kone, en tysk Frøken af Fødsel 15-10-1792 Mad. Knudsen [03] Samuel, Told-Inspektør, (1) hans Sønner 15-10-1792 Frydendahl [04] Robert, Skibskaptajn, (2) hans Sønner 15-10-1792 Rosing [05] Liddy, hans Datter 15-10-1792 Jfr. Morthorst [06] Kaberdar, en fordreven Nabob af Mysore 15-10-1792 Schwarz [07] Gurli, hans Datter 15-10-1792 Mad. Clausen [08] Mussaffery, hans gamle Fortrolige 15-10-1792 Due [09] Fazir, en ung Indianer 15-10-1792 Saabye [10] En Visitør 15-10-1792 Elsberg [11] En Baadsmand (fra 1825-26: Jack), (fra 1825-26: Baadsmand paa Roberts Skib) 15-10-1792 H.C. Knudsen [12] Mr. Staff, (1) to Notarier 15-10-1792 Thessen [13] Mr. Strussel, (2) to Notarier 15-10-1792 Beck [14] En Dreng 15-10-1792 Heinsvig
25-10-1792	torsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 2)	Indianerne i England
20-11-1792	tirsdag,	eneste program	(opførelse nr: 3)	Indianerne i England Rolleliste ændret [05] Liddy, hans Datter 20-11-1792 Mad. Dahlén
19-03-1793	tirsdag,	eneste program	(opførelse nr: 4)	Indianerne i England

Sæson nr 47 (1794-95)

12-02-1795

torsdag,

eneste program

(opførelse nr: 5)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[10] En Visitør
12-02-1795 Køhne
[14] En Dreng
12-02-1795 Lindgreen

Sæson nr 48 (1795-96)

01-10-1795	torsdag,		eneste program	(opførelse nr: 6)	Indianerne i England Rolleliste ændret [02] Mistress Smith, hans Kone, en tysk Frøken af Fødsel 01-10-1795 Jfr. Winther
12-02-1796	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 7)	Indianerne i England

Sæson nr 49 (1796-97)

13-05-1797

lørdag,

eneste program

(opførelse nr: 8)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[01] Sir John Smith, forhen en rig Købmand
13-05-1797 O. Rongsted d.æ.
[06] Kaberdar, en fordreven Nabob af Mysore
13-05-1797 Schmidt
[07] Gurli, hans Datter
13-05-1797 Jfr. Beck (Debut)
[09] Fazir, en ung Indianer
13-05-1797 Køhne (sidste Optræden)
[12] Mr. Staff, (1) to Notarier
13-05-1797 Heinsvig

Sæson nr 50 (1797-98)

11-12-1797	mandag,		eneste program	(opførelse nr: 9)	Indianerne i England Rolleliste ændret [06] Kaberdar, en fordreven Nabob af Mysore 11-12-1797 Schwarz (igen) [10] En Visitør 11-12-1797 Lindgreen [13] Mr. Strussel, (2) to Notarier 11-12-1797 Arends [14] En Dreng 11-12-1797 Ibsen
12-04-1798	torsdag,		eneste program	(opførelse nr: 10)	Indianerne i England Rolleliste ændret [14] En Dreng 12-04-1798 Rind

Sæson nr 51 (1798-99)

27-09-1798

torsdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 11)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[13] Mr. Strussel, (2) to Notarier
27-09-1798 Kruse

Sæson nr 52 (1799-1800)

18-11-1799	mandag,		program nummer 1	(opførelse nr: 12)	Indianerne i England Rolleliste ændret [01] Sir John Smith, forhen en rig Købmand 18-11-1799 Gielstrup (igen) [02] Mistress Smith, hans Kone, en tysk Frøken af Fødsel 18-11-1799 Mad. Clausen
04-02-1800	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 13)	Indianerne i England

Sæson nr 53 (1800-01)

09-05-1801

lørdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 14)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[14] En Dreng
09-05-1801 O'Donnel

Sæson nr 54 (1801-02)

08-12-1801

tirsdag,

eneste program

(opførelse nr: 15)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[11] En Baadsmand (fra 1825-26: Jack), (fra 1825-26: Baadsmand paa Roberts Skib)
08-12-1801 Due
[14] En Dreng
08-12-1801 Rind (igen)

Sæson nr 55 (1802-03)

04-01-1803

tirsdag,

eneste program

(opførelse nr: 16)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[07] Gurli, hans Datter
04-01-1803 Mad. Lange
[11] En Baadsmand (fra 1825-26: Jack), (fra 1825-26: Baadsmand paa Roberts Skib)
04-01-1803 H.C. Knudsen (igen)

Sæson nr 56 (1803-04)

13-01-1804

fredag,

eneste program

(opførelse nr: 17)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[01] Sir John Smith, forhen en rig Købmand
13-01-1804 O. Rongsted d.æ. (igen)
[09] Fazir, en ung Indianer
13-01-1804 Schønberg

Sæson nr 57 (1804-05)

22-02-1805

fredag,

eneste program

(opførelse nr: 18)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[03] Samuel, Told-Inspektør, (1) hans Sønner
22-02-1805 Schønberg
[09] Fazir, en ung Indianer
22-02-1805 Saabye (igen)

Sæson nr 58 (1805-06)

17-03-1806

mandag,

eneste program

(opførelse nr: 19)

Indianerne i England

Sæson nr 59 (1806-07)

24-01-1807	lørdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 20)	Indianerne i England (for Mad. Lange) Rolleliste ændret [04] Robert, Skibskaptajn, (2) hans Sønner 24-01-1807 Clausen
12-05-1807	tirsdag,		eneste program	(opførelse nr: 21)	Indianerne i England

Sæson nr 61 (1808-09)

07-11-1808	mandag,		eneste program	(opførelse nr: 22)	Indianerne i England Rolleliste ændret [03] Samuel, Told-Inspektør, (1) hans Sønner 07-11-1808 Wildt [07] Gurli, hans Datter 07-11-1808 Jfr. Bassøe
28-02-1809	tirsdag,		eneste program	(opførelse nr: 23)	Indianerne i England

Sæson nr 63 (1810-11)

05-01-1811

lørdag,

eneste program

(opførelse nr: 24)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[06] Kaberdar, en fordreven Nabob af Mysore
05-01-1811 St. Heger
[09] Fazir, en ung Indianer
05-01-1811 G.J. Liebe
[10] En Visitør
05-01-1811 Carl Bruun
[14] En Dreng
05-01-1811 ukendt

Sæson nr 64 (1811-12)

11-10-1811

fredag,

program nummer 1

(opførelse nr: 25)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[07] Gurli, hans Datter
11-10-1811 Jfr. Rosing
[12] Mr. Staff, (1) to Notarier
11-10-1811 Haack

Sæson nr 65 (1812-13)

26-03-1813

fredag,

program nummer 1

(opførelse nr: 26)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[07] Gurli, hans Datter
26-03-1813 Jfr. Busk

Sæson nr 66 (1813-14)

30-12-1813

torsdag,

eneste program

(opførelse nr: 27)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[07] Gurli, hans Datter
30-12-1813 Mad. Spindler (efter navneskifte) (igen)
[12] Mr. Staff, (1) to Notarier
30-12-1813 Heinsvig (igen)

Sæson nr 67 (1814-15)

04-11-1814

fredag,

program nummer 1

(opførelse nr: 28)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[10] En Visitør
04-11-1814 Jansen

Sæson nr 68 (1815-16)

02-10-1815

mandag,

program nummer 1

(opførelse nr: 29)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[10] En Visitør
02-10-1815 C. Lund

Sæson nr 76 (1823-24)

07-04-1824	onsdag,		eneste program	(opførelse nr: 30)	Indianerne i England Rolleliste ændret [01] Sir John Smith, forhen en rig Købmand 07-04-1824 C. Lund [02] Mistress Smith, hans Kone, en tysk Frøken af Fødsel 07-04-1824 Jfr. Jørgensen [03] Samuel, Told-Inspektør, (1) hans Sønner 07-04-1824 Enholm [04] Robert, Skibskaptajn, (2) hans Sønner 07-04-1824 N.P. Nielsen [05] Liddy, hans Datter 07-04-1824 Mad. Andersen [06] Kaberdar, en fordreven Nabob af Mysore 07-04-1824 Ryge [07] Gurli, hans Datter 07-04-1824 Jfr. Wadskiær (Debut) [08] Mussaffery, hans gamle Fortrolige 07-04-1824 Hass [09] Fazir, en ung Indianer 07-04-1824 Th. Smith [10] En Visitør 07-04-1824 Lindgreen (igen) [11] En Baadsmand (fra 1825-26: Jack), (fra 1825-26: Baadsmand paa Roberts Skib) 07-04-1824 P. Holm [12] Mr. Staff, (1) to Notarier 07-04-1824 Schou [13] Mr. Strussel, (2) to Notarier 07-04-1824 P. Poulsen [14] En Dreng 07-04-1824 Phister
29-04-1824	torsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 31)	Indianerne i England

Sæson nr 77 (1824-25)

01-11-1824

mandag,

program nummer 1

(opførelse nr: 32)

Indianerne i England

Sæson nr 78 (1825-26)

28-02-1826

tirsdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 33)

Indianerne i England

Rolleliste ændret

[01] Sir John Smith, forhen en rig Købmand
28-02-1826 J. Winsløw
[05] Liddy, hans Datter
28-02-1826 Jfr. Beyer
[10] En Visitør
28-02-1826 Overskou
[14] En Dreng
28-02-1826 ukendt

Sæson nr 80 (1827-28)

11-10-1827	torsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 34)	Indianerne i England Rolleliste ændret [01] Sir John Smith, forhen en rig Købmand 11-10-1827 Lund (igen) [02] Mistress Smith, hans Kone, en tysk Frøken af Fødsel 11-10-1827 Mad. Spindler [04] Robert, Skibskaptajn, (2) hans Sønner 11-10-1827 Stage [06] Kaberdar, en fordreven Nabob af Mysore 11-10-1827 G.J. Liebe [07] Gurli, hans Datter 11-10-1827 Jfr. F. Lange [08] Mussaffery, hans gamle Fortrolige 11-10-1827 Overskou [09] Fazir, en ung Indianer 11-10-1827 Phister [10] En Visitør 11-10-1827 Lindgreen (igen) [13] Mr. Strussel, (2) to Notarier 11-10-1827 C. Foersom [14] En Dreng 11-10-1827 Jfr. A. Pätges
26-10-1827	fredag,	program nummer 1	(opførelse nr: 35)	Indianerne i England Rolleliste ændret [04] Robert, Skibskaptajn, (2) hans Sønner 26-10-1827 N.P. Nielsen (igen)
07-05-1828	onsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 36)	Indianerne i England Rolleliste ændret [08] Mussaffery, hans gamle Fortrolige 07-05-1828 Spindler (Debut) [09] Fazir, en ung Indianer 07-05-1828 Spindler [13] Mr. Strussel, (2) to Notarier 07-05-1828 P. Poulsen (igen)

pil op Til toppen af siden

Roller: