Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
 Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

De forliebte Haandværksfolk
Syngestykke i 3 Akter, Musiken af F.L. Gaszmann (Die Liebe unter den Handwerksleuten), Teksten af Carlo Goldoni. Oversat af L. Knudsen

Originaltitel: Amore artigiano

musik af F. L. Gaszmann (1729-1774, sprog: tysk)
tekst af Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)
oversat af Lars Knudsen

 Teater (opførelser 1748-1889: 84)

ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 33 (1780-81)
04-01-1781 torsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:     1) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Madame Constance, en rig Enke, hemmelig forelsket i Partout
04-01-1781 Mad. Preisler
[02] Partout, en fransk Haarskærer, hendes Kammertjener
04-01-1781 Preisler
[03] Bendt, en gammel Skomager
04-01-1781 Schwarz
[04] Rosine, hans Datter, en Sypige
04-01-1781 Jfr. C. Møller
[05] Engelke, en Opsætterske (1876-77: Modehandlerinde)
04-01-1781 Jfr. Winther
[06] Jens, en Snedker
04-01-1781 Urberg
[07] Bastian, en Smed
04-01-1781 Elsberg
[08] En Notarius
04-01-1781 Beck
05-01-1781 fredag,  eneste program(opførelse nr:     2) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
25-01-1781 torsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:     3) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
09-03-1781 fredag,  eneste program(opførelse nr:     4) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
17-04-1781 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     5) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
03-05-1781 torsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:     6) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
19-06-1781 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:     7) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 34 (1781-82)
15-01-1782 tirsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:     8) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
01-03-1782 fredag,  eneste program(opførelse nr:     9) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 35 (1782-83)
23-12-1782 mandag,  eneste program(opførelse nr:   10) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
09-05-1783 fredag,  eneste program(opførelse nr:   11) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 36 (1783-84)
23-12-1783 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 1(opførelse nr:   12) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
05-01-1784 mandag,  eneste program(opførelse nr:   13) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 37 (1784-85)
19-11-1784 fredag,  eneste program(opførelse nr:   14) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
22-11-1784 mandag,  eneste program(opførelse nr:   15) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 38 (1785-86)
15-11-1785 tirsdag, (spillet på Hofteatret) (opførelse nr:   16) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Bastian, en Smed
15-11-1785 Gielstrup
18-11-1785 fredag,  eneste program(opførelse nr:   17) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 39 (1786-87)
09-01-1787 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   18) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
19-01-1787 fredag,  eneste program(opførelse nr:   19) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 40 (1787-88)
16-10-1787 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   20) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Jens, en Snedker
16-10-1787 Saabye
[07] Bastian, en Smed
16-10-1787 Elsberg (igen)
19-10-1787 fredag,  eneste program(opførelse nr:   21) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
29-02-1788 fredag,  eneste program(opførelse nr:   22) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 41 (1788-89)
14-10-1788 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   23) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
14-11-1788 fredag,  eneste program(opførelse nr:   24) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
05-12-1788 fredag,  eneste program(opførelse nr:   25) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 42 (1789-90)
02-10-1789 fredag,  eneste program(opførelse nr:   26) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Rosine, hans Datter, en Sypige
02-10-1789 Mad. Berthelsen (efter navneskifte)
[08] En Notarius
02-10-1789 H.C. Knudsen
24-11-1789 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   27) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 43 (1790-91)
05-11-1790 fredag,  eneste program(opførelse nr:   28) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
29-12-1790 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   29) De forliebte Haandverksfolk (Syngestykke)
15-03-1791 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   30) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
31-05-1791 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   31) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 44 (1791-92)
14-10-1791 fredag,  eneste program(opførelse nr:   32) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Rosine, hans Datter, en Sypige
14-10-1791 Jfr. Morthorst
16-12-1791 fredag,  eneste program(opførelse nr:   33) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[08] En Notarius
16-12-1791 Beck (igen)
Sæson nr 47 (1794-95)
02-01-1795 fredag,  eneste program(opførelse nr:   34) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Partout, en fransk Haarskærer, hendes Kammertjener
02-01-1795 Saabye
[03] Bendt, en gammel Skomager
02-01-1795 H.C. Knudsen
[04] Rosine, hans Datter, en Sypige
02-01-1795 Mad. Dahlén (efter navneskifte)
[06] Jens, en Snedker
02-01-1795 Quist
[08] En Notarius
02-01-1795 Køhne
27-01-1795 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   35) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 48 (1795-96)
05-01-1796 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   36) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 49 (1796-97)
10-10-1796 mandag,  eneste program(opførelse nr:   37) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[08] En Notarius
10-10-1796 Beck (igen)
25-04-1797 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   38) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Madame Constance, en rig Enke, hemmelig forelsket i Partout
25-04-1797 Mad. Preisler (sidste Optræden)
[07] Bastian, en Smed
25-04-1797 Kruse (Debut)
[08] En Notarius
25-04-1797 Køhne (igen)
Sæson nr 50 (1797-98)
24-11-1797 fredag,  eneste program(opførelse nr:   39) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Madame Constance, en rig Enke, hemmelig forelsket i Partout
24-11-1797 Mad. Dahlén
[08] En Notarius
24-11-1797 Heinsvig
Sæson nr 53 (1800-01)
19-02-1801 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   40) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Partout, en fransk Haarskærer, hendes Kammertjener
19-02-1801 Frydendahl
[05] Engelke, en Opsætterske (1876-77: Modehandlerinde)
19-02-1801 Jfr. Suhm
[07] Bastian, en Smed
19-02-1801 Møller
[08] En Notarius
19-02-1801 O. Rongsted d.æ.
14-03-1801 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   41) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 56 (1803-04)
17-12-1803 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   42) De forliebte Haandværksfolk (for Gielstrup) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Partout, en fransk Haarskærer, hendes Kammertjener
17-12-1803 Du Puy
[05] Engelke, en Opsætterske (1876-77: Modehandlerinde)
17-12-1803 Jfr. Sølver
[06] Jens, en Snedker
17-12-1803 Saabye (igen)
[07] Bastian, en Smed
17-12-1803 Kruse (igen)
05-01-1804 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   43) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 57 (1804-05)
12-01-1805 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   44) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
12-02-1805 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   45) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 58 (1805-06)
08-10-1805 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   46) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
21-02-1806 fredag,  eneste program(opførelse nr:   47) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 59 (1806-07)
28-10-1806 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   48) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[08] En Notarius
28-10-1806 Enholm
Sæson nr 60 (1807-08)
07-01-1808 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   49) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 61 (1808-09)
29-04-1809 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   50) De forliebte Haandværksfolk (for H.C. Knudsen) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Partout, en fransk Haarskærer, hendes Kammertjener
29-04-1809 Frydendahl
19-05-1809 fredag,  eneste program(opførelse nr:   51) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 66 (1813-14)
12-02-1814 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   52) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Engelke, en Opsætterske (1876-77: Modehandlerinde)
12-02-1814 Mad. A.D. Liebe (efter navneskifte)
[06] Jens, en Snedker
12-02-1814 Enholm
[08] En Notarius
12-02-1814 Jordhøy
14-02-1814 mandag,  eneste program(opførelse nr:   53) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
25-02-1814 fredag,  eneste program(opførelse nr:   54) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
11-05-1814 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   55) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 69 (1816-17)
18-01-1817 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   56) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Partout, en fransk Haarskærer, hendes Kammertjener
18-01-1817 Enholm
[03] Bendt, en gammel Skomager
18-1-1817 Rind
[04] Rosine, hans Datter, en Sypige
18-01-1817 Mad. M.E. Zinck
[06] Jens, en Snedker
18-01-1817 C.N. Rosenkilde
[07] Bastian, en Smed
18-01-1817 C. Lund
18-02-1817 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   57) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Bastian, en Smed
18-02-1817 Kruse (igen)
20-02-1817 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   58) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
17-03-1817 mandag,  eneste program(opførelse nr:   59) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Bastian, en Smed
17-03-1817 C. Lund (igen)
Sommerforestillinger 1819
17-08-1819 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   60) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Madame Constance, en rig Enke, hemmelig forelsket i Partout
17-08-1819 Mad. A.D. Liebe
[05] Engelke, en Opsætterske (1876-77: Modehandlerinde)
17-08-1819 Mad. S. Poulsen
[07] Bastian, en Smed
17-08-1819 Kruse (igen)
[08] En Notarius
17-08-1819 Hass
27-08-1819 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   61) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 72 (1819-20)
30-08-1820 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   62) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Madame Constance, en rig Enke, hemmelig forelsket i Partout
30-08-1820 Mad. Dahlén (igen)
[08] En Notarius
30-08-1820 N. Simonsen
Sæson nr 73 (1820-21)
27-10-1820 fredag,  eneste program(opførelse nr:   63) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 84 (1831-32)
18-12-1831 søndag,  eneste program(opførelse nr:   64) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Madame Constance, en rig Enke, hemmelig forelsket i Partout
18-12-1831 Jfr. Zrza
[02] Partout, en fransk Haarskærer, hendes Kammertjener
18-12-1831 Phister
[03] Bendt, en gammel Skomager
18-12-1831 C. Foersom
[04] Rosine, hans Datter, en Sypige
18-12-1831 Jfr. Abrahamsen
[05] Engelke, en Opsætterske (1876-77: Modehandlerinde)
18-12-1831 Mad. Winsløws
[06] Jens, en Snedker
18-12-1831 Schwartzen
[07] Bastian, en Smed
18-12-1831 C.N. Rosenkilde
[08] En Notarius
18-12-1831 Pätges
21-12-1831 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   65) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
02-01-1832 mandag,  eneste program(opførelse nr:   66) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
18-02-1832 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   67) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
23-02-1832 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   68) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
23-03-1832 fredag,  eneste program(opførelse nr:   69) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 85 (1832-33)
07-11-1832 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   70) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
24-01-1833 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   71) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Rosine, hans Datter, en Sypige
24-01-1833 Mad. Kragh (efter navneskifte)
Sæson nr 86 (1833-34)
16-12-1833 mandag,  eneste program(opførelse nr:   72) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 88 (1835-36)
23-04-1836 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:   73) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[08] En Notarius
23-04-1836 Petersen
Sæson nr 89 (1836-37)
14-01-1837 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:   74) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 90 (1837-38)
28-09-1837 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   75) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 92 (1839-40)
22-03-1840 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   76) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Madame Constance, en rig Enke, hemmelig forelsket i Partout
22-03-1840 Mad. C. Phister
[04] Rosine, hans Datter, en Sypige
22-03-1840 Mad. Stage
30-03-1840 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   77) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 97 (1844-45)
30-03-1845 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   78) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Madame Constance, en rig Enke, hemmelig forelsket i Partout
30-03-1845 Mad. E. Hansen
[05] Engelke, en Opsætterske (1876-77: Modehandlerinde)
30-03-1845 Jfr. Marcher
[08] En Notarius
30-03-1845 Pätges (igen)
03-04-1845 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   79) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Sæson nr 129 (1876-77)
14-01-1877 søndag,  program nummer 2(opførelse nr:   80) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Madame Constance, en rig Enke, hemmelig forelsket i Partout
14-01-1877 Fru Nyrop
[02] Partout, en fransk Haarskærer, hendes Kammertjener
14-01-1877 O. Poulsen
[03] Bendt, en gammel Skomager
14-01-1877 Schram
[04] Rosine, hans Datter, en Sypige
14-01-1877 Frk. Rung
[05] Engelke, en Opsætterske (1876-77: Modehandlerinde)
14-01-1877 Jfr. C. Jensen
[06] Jens, en Snedker
14-01-1877 Jerndorff
[07] Bastian, en Smed
14-01-1877 F.A. Cetti
[08] En Notarius
14-01-1877 V. Kolling
[09] En Tjener hos Fru Constance (i 1876-77)
14-01-1877 ukendt
17-01-1877 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   81) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
23-01-1877 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   82) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
02-02-1877 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   83) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)
12-03-1877 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   84) De forliebte Haandværksfolk (Syngestykke)

pil op Til toppen af siden