Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Julegave for Børn

antologi: Julegave for Børn, (1835-39, børnebog, flere sprog) BDsupp:sp503

udgiver: Christian Molbech

Detaljer

Julegave for Børn. 1835[-1839]. Udg. af C[hr.] Molbech. ♦ C.A. Reitzel, 1835-39. [for året:] 1835-1839, 128 + 128 + 136 + 138 + 160 sider

Noter

Fuld visning af teksten (1839) på: Link til ekstern webside

Google Books

Indhold

[1] anonym: Den lille Poul og hans Hund (1835, novelle(r))

af Sille Beyer (1803-1861)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s001] Senere udgave: Den lille Poul og hans Hund. En Fortælling. Side [1]-7

[1] Grimm: De sex Tienere (1835, novelle(r))

originaltitel: Die sechs Diener, 1815

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s310] Senere udgave: De sex Tienere. Side 310-17

1854-55 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: [De sex Tjenere]

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s322] Senere udgave: De seks Tjenere. Side 322-25

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s221] Senere udgave: De seks Tjenere. Side 221-25

[1] Grimm: [Den dovneste] (1835, novelle(r))

originaltitel: Die drei Faulen, 1815

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: Den dovneste

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s345] Senere udgave: De tre dovne Side 345

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s246 b] Senere udgave: Den dovneste. Side 246-47

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815. KHM 151 (nogle kilder 151a).

På tysk oprindelig trykt i: Johannes Pauli: Schimpf und Ernst ..., 1519.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[1] Grimm: [Den gamle Kone i Skoven] (1835, novelle(r))

originaltitel: Die Alte im Wald, 1815

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: [Den gamle Kone i Skoven]

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s295] Senere udgave: Den gamle Kone i Skoven. Side 295-96

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s473] Senere udgave: Den gamle i Skoven. Side 473-75

[1] Grimm: [Den gyldne Nøgle] (1835, novelle(r))

originaltitel: Der goldene Schlüssel, 1815

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: Den gyldne Nøgle

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s449] Senere udgave: Guldnøglen Side 449

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s564] Senere udgave: Den gyldne Nøgle. Side 564

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815. KHM 200.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[1] Grimm: [Hanebjælken] (1835, novelle(r))

originaltitel: Der Hahnenbalken, 1815

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s344] Senere udgave: Hanebjælken Side 344-45

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s240] Senere udgave: Hanebjælken. Side 240

[1] Grimm: Kongesønnen der aldrig blev bange (1835, novelle(r))

originaltitel: Der Königssohn, der sich von nichts fürchtet, 1819

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s137] Senere udgave: Kongesønnen, der aldrig blev bange. (Fortalt efter Grimm). Side 137-42

1854-55 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: [Kongesønnen, som ikke var bange for noget]

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s287] Senere udgave: Kongesønnen, der ikke var bange for noget Side 287-90

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s463] Senere udgave: Kongesønnen, som ikke var bange for noget. Side 463-67

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1819. KHM: 121.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[1] Grimm: Stjernedalerne (1835, novelle(r))

originaltitel: Die Sterntaler, 1815

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s053] Senere udgave: Stiernedalerne. Side 53

1854-55 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: Dalerne fra Himlen

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s348] Senere udgave: Stjernedalerne Side 348-49

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s251] Senere udgave: Stjernedalerne. Side 251-52

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1812, under titlen: Das arme Mädchen. Fra 1819 under titlen: Die Sterntaler. KHM 153.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[1] Grimm: Den stiaalne Skilling (1835, novelle(r))

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [1dc] 1. udgave: Om den stiaalne Toskilling Side 141-142

[1] Grimm: [Den underjordiske] (1835, novelle(r))

originaltitel: Die Erdmänneken, 1815

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s231] Senere udgave: Den lille underjordiske Mand. Side 231-35

1870 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: De tre Jægersvende

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s219] Senere udgave: Den underjordiske Side 219-21

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s380] Senere udgave: Den underjordiske. Side 380-83

1923 indgår i: Udvalgte Eventyr [2s075] Senere udgave: Jordaanderne. Side [75]-80

Noter

På tysk (plattysk) trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815. KHM 91.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[2] Grimm: [Enøje, Toøje og Treøje] (1836, novelle(r))

originaltitel: Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein, 1819

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: Enøje, Toøje og Treøje

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s311] Senere udgave: Enøje, Toøje og Treøje Side 311-15

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s207] Senere udgave: Enøje, Toøje og Treøje. Side 207-12

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1819. Har tidligere været trykt 1816 i en samling af Theodor Pescheck. KHM 130.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[2] Grimm: Gærdekongen og Bjørnen (1836, novelle(r))

originaltitel: Der Zaunkönig und der Bär, 1815

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s123] Senere udgave: Gierdekongen og Biørnen. Side 123-26

1854-55 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: [Gærdesmutten og Bjørnen]

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s248] Senere udgave: Gærdesmutten og Bjørnen Side 248.49

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s412] Senere udgave: Gærdesmutten og Bjørnen. Side 412-14

1923 indgår i: Udvalgte Eventyr [1s024] Senere udgave: Gærdekongen og Bjørnen. Side [24]-26

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1815. KHM 102.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[2] Grimm: [Livsens Vand] (1836, novelle(r))

originaltitel: Das Wasser des Lebens, 1815

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: [Livsens vand]

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s235] Senere udgave: Livsens Vand Side 235-38

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s396] Senere udgave: Livsens Vand. Side 396-400

[2] Grimm: Ravnen (1836, novelle(r))

originaltitel: Die Rabe, 1815

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: Ravnen

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s225] Senere udgave: Ravnen Side 225-28

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s384] Senere udgave: Ravnen. Side 384-88

[2] Grimm: [Spurven og dens fire Børn] (1836, novelle(r))

originaltitel: Der Sperling und seine vier Kinder, 1819

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1870 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: [Spurven og dens fire Unger]

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s350] Senere udgave: Spurven og dens fire Børn Side 350-51

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s253] Senere udgave: Spurven og dens fire Unger. Side 253-54

[4] Grimm: De tre Fugle (1838, novelle(r))

originaltitel: De drei Vögelkens, 1815

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s192] Senere udgave: De tre Fugle. Et nedertydsk Eventyr. Side 192-97

1870 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: Fuglen

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s232] Senere udgave: De tre smaa Fugle Side 232-35

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s393] Senere udgave: De tre smaa Fugle. Side 393-96

[4] Grimm: [Kong Drosselskæg] (1838, novelle(r))

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s239] 1. udgave: Kong Drosselskjæg. Side 239-44

[4] Grimm: Kongesønnen og Kongedatteren (1838, novelle(r))

originaltitel: De beiden Königeskinner, 1815

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s158] Senere udgave: Kongesønnen og Kongedatteren. Et nedertydsk Eventyr. Side 158-64

1870 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: Kongesønnen og Kongedatteren

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s271] Senere udgave: De to Kongebørn Side 271-75

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s442] Senere udgave: De to Kongebørn. Side 442-47

[4] Grimm: [Salatæselet] (1838, novelle(r))

originaltitel: Der Krautesel, 1819

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1854-55 indgår i: Eventyr [?] Senere udgave: Æselsalaten

1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s291] Senere udgave: Kaalæselet. Side 291-94

1905 indgår i: Samlede Eventyr [s467] Senere udgave: Salatæslet. Side 467-72

1923 indgår i: Udvalgte Eventyr [2s100] Senere udgave: Salatæslet. Side [100]-06

Noter

På tysk trykt i: Kinder- und Hausmärchen, 1819. KHM 122.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[5] Grimm: Gaasen med Guldfiedrene. (Efter Grimm). Side 128-43 (1839, novelle(r))

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

[5] Grimm: Landsen og Hornet. (Efter Grimm). Side 109-16 (1839, novelle(r))

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

[5] Grimm: Tornerosen. (Efter Grimm). Side 116-28 (1839, novelle(r))

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

1821 indgår i: Folke-Eventyr [s231] 1. udgave: Tornerose. Side 231-35

Noter

På vers.

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.