Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
I Liv og Død
af Paul William Gallico (1897-1976, sprog: engelsk)
oversat af Jesper Ewald
Detaljer
I Liv og Død. Paa Dansk ved Jesper Ewald. (Overs. fra "Confessions of a story writer"). ♦ Naver, 1948. 191 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Confessions of a story writer, 1946
Noter
Udvalgte noveller oversat fra samlingen: Confessions of a story writer, 1946.
Indhold
originaltitel: 'Twas the night before Christmas, 1937
1956 indgår i antologien: Julekrybben [s091] Senere udgave: To geder og en enkelt ged. Af Paul Gallico. Side 91-[109]
Noter
På engelsk trykt i: Saturday Evening Post, 13-2-1937. Udgivet i bogform i samlingen: Confessions of a story writer, 1948.
originaltitel: ?
originaltitel: Did you see the coronation?, 1937
1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s038] Senere udgave: Til kroningshøjtid i Westminster Abbey. Side 38-[57]
1968 indgår i antologien: Tamt vildt [s005] Senere udgave: Til kroningshøjtid i Westminster Abbey. Side 5-[29]
Noter
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, Volume 210, No. 6 (7-8-1937). Udgivet i bogform i samlingen: Confessions of a story writer, 1946.
originaltitel: ?
1966 indgår i: Kroning i Westminster Abbey [s075] Senere udgave: I liv og død
originaltitel: Testimony, 1946
originaltitel: Verna, 1946
originaltitel: The snow goose, 1940
1950 Senere udgave: The snow goose. Ill. af Peter Scott. Med kommentarer af Gerhard Müller. ♦ Hirschsprung, 1950. 40 sider, fig.. Pris: kr. 2,25
1966 Senere udgave: Snegåsen
Noter
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, Volume 213, No. 19, 9-11-1940. Udvidet udgave (novella) udgivet i bogform 1941.
TV-film 1971. Artikel om novellen på: Wikipedia