Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Tre Noveller

antologi: Tre Noveller, (1880-81, roman, flere sprog) EMP 109
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
Detaljer
Tre Noveller. ♦ Aalborg, [Aalborg Stiftstidende], 1880-81. 282 sider
del af: Aalborg Stiftstidende
kollaps Noter
note til oversat titel Sammensat af tre noveller der har været trykt som fraklipningsføljetoner med separat titeblad, men fortsat paginering. Ved sammesætningen synes de separate titelblade at være erstat af fælles og siderne er ompaginerede.
note til oversat titel De anført sidenumre er fra de separate fraklipningsføljetoner.
kollaps Indhold

[s003] Theuriet, Andrè: Fru Veronika. Side [3]-136 (1880, novelle(r))
af André Theuriet (1833-1907, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1880 1. udgave: Fru Veronika. Af André Theuriet. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet [ikke i boghandlen], 1880. 136 sider
kollaps Noter
del af: Aalborg Stiftstidende
note om fraklipningsføljeton Del af fraklipningsføljeton i Aalborg Stiftstidende fra 1-9-1880 til 5-10-1880. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
[s123] Frenzel, Karl: Forlovelsen. Novelle. Side [123]-253 (1881, novelle(r))
originaltitel: ?
af Karl Frenzel (1827-1914, sprog: tysk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
del af: Aalborg Stiftstidende
note om fraklipningsføljeton Del af fraklipningsføljeton i Aalborg Stiftstidende fra 4-1-1881 til 27-2-1881. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
[s257] Heyse, Paul: Fitzgrevindens Hævn. Novelle. Side [257]-310 (1881, novelle(r))
originaltitel: Die Rache der Vizgräfin, 1880
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
del af: Aalborg Stiftstidende
note om fraklipningsføljeton Del fra fraklipningsføljeton i Aalborg Stiftstidende fra 28-1-1881 til 9-2-1881. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.