Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Historien om det blomstrede Brevpapir

Hoa-Tsien Ki: Historien om det blomstrede Brevpapir, (1871, tekster, kinesisk)

af anonym andre (sprog: andre)

oversat af Gustaaf Schlegel (1840-1903, sprog: hollandsk)

oversat af Viggo Schmidt

fejlagtig tillagt: Hoa-Tsien-Ki (sprog: kinesisk)

Detaljer

Historien om det blomstrede Brevpapir. Chinesisk Roman. Overs. fra Orig af G. Schlegel. Fra Nederlandsk ved V. Schmidt. ♦ Wroblewsky, 1871. vi + 143 sider

originaltitel: Faazin Gei

Noter

Den hollandske oversættelse udkom 1865 med titlen: Geschiedenis van het gebloemde briefpapier.

Formodes trykt på kinesisk i 17. eller 16. århundrede. Fejlagtigt tidligere tillagt Hoa-Tsien-Ki, men antages nu at være af en anden, men ukendt forfatter.

Oversigt over andre udgaver:

1880 [uddrag] indgår i antologien: Kjærlighedshistorier af Forfattere fra mange Lande [h] Senere udgave: Det blomstrende Brevpapir. Uddrag af "Hoa Tsien Ki, Historien om det blomstrende Brevpapir", kinesisk Roman. Overs. fra Nederlandsk af Viggo Schmidt