Til forsiden -- Tilbage

Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Elsk mig bort

Borgen, Johan: Elsk mig bort, (1963, novelle(r), norsk) Se denne udgave på bibliotek.dk

Detaljer

Elsk mig bort og andre noveller. Udvalgt af forfatteren. Oversat fra norsk af Asta Hoff-Jørgensen. ♦ Gyldendal, 1963. 331 sider

Noter

Oversat i udvalg efter: Noveller i utvalg 1936-1961.

Indhold

[a] Borgen, Johan: Negeren (1963, novelle(r))

originaltitel: Negeren, 1961

Noter

På norsk udgivet i bogform i samlingen: Noveller i utvalg 1936-1961, 1961.

[b] Borgen, Johan: Udfordret balance (1963, novelle(r))

originaltitel: Utfordret blanse, 1961

[c] Borgen, Johan: Sommerhuset (1963, novelle(r))

originaltitel: Sommerhuset, 1961

Noter

På norsk udgivet i bogform i samlingen: Noveller i utvalg 1936-1961, 1961.

[d] Borgen, Johan: Passet (1963, novelle(r))

originaltitel: Passet, 1961

1967 indgår i: Noveller [s011] Senere udgave: Passet. Side 11-[23]

Noter

På norsk udgivet i bogform i samlingen: Noveller i utvalg 1936-1961, 1961.

[e] Borgen, Johan: Kaprifolium (1963, novelle(r))

originaltitel: Kaprifolium, 1948

1967 indgår i: Noveller [s024] Senere udgave: Kaprifolium. Side 24-[30]

Noter

På norsk trykt i samlingen: Hvetebrøds dager, 1948.

[f] Borgen, Johan: Jorun og lillebror (1963, novelle(r))

originaltitel: Jorun og Lillebror, 1937

1967 indgår i: Noveller [s031] Senere udgave: Jorun og Lillebror. Side 31-[34]

[g] Borgen, Johan: Søndag (1963, novelle(r))

originaltitel: Søndag, 1961

Noter

På norsk udgivet i bogform i samlingen: Noveller i utvalg 1936-1961, 1961.

[h] Borgen, Johan: Nat og dag 1 (1963, novelle(r))

originaltitel: Natt og dag 1, 1954

Noter

På norsk trykt i samlingen: Natt og dag, 1954.

[i] Borgen, Johan: Victoria Regia (1963, novelle(r))

originaltitel: Victoria Regia, 1954

1967 indgår i: Noveller [s035] Senere udgave: Victoria Regia. Side 35-[46]

Noter

På norsk trykt i samlingen: Natt og dag, 1954.

[j] Borgen, Johan: Svanen (1963, novelle(r))

originaltitel: Svanen, 1961

Noter

På norsk udgivet i bogform i samlingen: Noveller i utvalg 1936-1961, 1961.

[k] Borgen, Johan: Korridorerne (1963, novelle(r))

originaltitel: Korridorene, 1954

Noter

På norsk trykt i samlingen: Natt og dag, 1954.

[l] Borgen, Johan: Brev tl en ven (1963, novelle(r))

originaltitel: Brev til en venn, 1954

Noter

På norsk trykt i samlingen: Natt og dag, 1954.

[m] Borgen, Johan: Eksemplets magt (1963, novelle(r))

originaltitel: Eksemplets makt, 1961

Noter

På norsk udgivet i bogform i samlingen: Noveller i utvalg 1936-1961, 1961.

[n] Borgen, Johan: Genrebillede (1963, novelle(r))

originaltitel: Genrebilde, 1948

Noter

På norsk trykt i samlingen: Hvetebrøds dager, 1948.

[o] Borgen, Johan: Hvedebrødsdage (1963, novelle(r))

originaltitel: Hvetebrøds dager, 1948

Noter

På norsk trykt i samlingen: Hvetebrøds dager, 1948.

[p] Borgen, Johan: Kragerne (1963, novelle(r))

1963 indgår i: Elsk mig bort [p] 1. udgave: Kragerne

1963 indgår i: Elsk mig bort [p] Senere udgave: Kragerne

1967 indgår i: Noveller [s054] Senere udgave: Kråkene. Side 54-[64]

[q] Borgen, Johan: Gustav (1963, novelle(r))

originaltitel: Gustav, 1948

Noter

På norsk trykt i samlingen: Hvetebrøds dager, 1948.

[r] Borgen, Johan: Fuglen og fristeren (1963, novelle(r))

originaltitel: Fuglen og fristeren, 1952

Noter

På norsk trykt i samlingen: Noveller om kjærlighet, 1952.

[s] Borgen, Johan: En klar dag i maj (1963, novelle(r))

originaltitel: En klar dag i maj, 1952

1967 indgår i antologien: 40rnes norske & svenske novelle [s052] Senere udgave: En klar dag i maj. Side 52-64

Noter

På norsk trykt i samlingen: Noveller om kjærlighet, 1952.

[t] Borgen, Johan: Ønsket (1963, novelle(r))

originaltitel: Ønsket, 1952

Noter

På norsk trykt i samlingen: Noveller om kjærlighet, 1952.

[u] Borgen, Johan: Stjernen (1963, novelle(r))

originaltitel: Stjernen, 1952

Noter

På norsk trykt i samlingen: Noveller om kjærlighet, 1952.

[v] Borgen, Johan: Elsk mig bort fra min bristede barndom - (1963, novelle(r))

originaltitel: Elsk meg bort fra min bristende barndom, 1952

1967 indgår i: Noveller [s065] Senere udgave: Elsk meg bort fra min bristende barndom -. Side 65-[77]

Noter

På norsk trykt i samlingen: Noveller om kjærlighet, 1952.

[w] Borgen, Johan: Stjernesang (1963, novelle(r))

originaltitel: Stjernesang, 1961

Noter

På norsk udgivet i bogform i samlingen: Noveller i utvalg 1936-1961, 1961.

[x] Borgen, Johan: Nat og dag 2 (1963, novelle(r))

originaltitel: Natt og dag 2, 1954

1967 indgår i: Noveller [s082] Senere udgave: Natt og dag 2. Side 82-[103]

Noter

På norsk trykt i samlingen: Natt og dag, 1954.

[y] Borgen, Johan: Roger - 14 (1963, novelle(r))

originaltitel: Roger - 14, 1961

1967 indgår i: Noveller [s104] Senere udgave: Roger - 14. Side 104-[111]

Noter

På norsk udgivet i bogform i samlingen: Noveller i utvalg 1936-1961, 1961.