Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
En Proletar-Familjes Historie
af Eugène Sue (1804-1857, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Proletar-Familjes Historie. Efter det Franske. Føljeton for "Social-Demokraten". ♦ København, Trykt i A. Guldbrandsens Bogtrykkeri, 1878. Bind [1]-6, 881 + 550 + 433 + 442 + 416 + 131 Sider
Noter
Oversættelsen er identisk med den der tidligere har været trykt i Flyveposten 1850-51 under titlen: Folkets Mysterier.
Oversættelsens første linier: Den 23de Februar 1848, da Frankrig i flere Dag og Paris isærdeleshed siden den foregaaende Aften havde befundet sig i stærk Spænding paa Grund af Spørgsmaalet angaaende Reformbanketterne, saa man i Gaden St. Denis, ikke langt fra Boulevarden, en temmelig rummelig Butik, hvorover der stod: Lebreun, Lærredshandler.
Føljeton i Social-Demokraten fra 10-7-1878 til 17-7-1880, 2det Bind fra 18-3-1879, 3dje Bind fra 23-7-1879, 5te [ie: 4de] Bind fra 28-10-1879, 5te Bind fra 17-2-1880, 6te Bind fra 18-6-1880.
del af: Social-Demokraten
Noter Oversættelsen er identisk med den der tidligere har været trykt i Flyveposten 1850-51 under titlen: Folkets Mysterier. Oversættelsens første linier: Den 23de Februar 1848, da Frankrig i flere Dag og Paris isærdeleshed siden den foregaaende Aften havde befundet sig i stærk Spænding paa Grund af Spørgsmaalet angaaende Reformbanketterne, saa man i Gaden St. Denis, ikke langt fra Boulevarden, en temmelig rummelig Butik, hvorover der stod: Lebreun, Lærredshandler. Føljeton i Social-Demokraten fra 10-7-1878 til 17-7-1880, 2det Bind fra 18-3-1879, 3dje Bind fra 23-7-1879, 5te [ie: 4de] Bind fra 28-10-1879, 5te Bind fra 17-2-1880, 6te Bind fra 18-6-1880. 
Oversigt over andre udgaver:
1850-51 1. udgave: Folkets Mysterier eller En Proletarie-Families Historie i Løbet af Aarhundreder. Udg. af Eduard Meyer. ♦ [Flyveposten], 1850-51. 1512 sider
Anvendte symboler