Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Den vantro Fader Brown

Den vantro Fader Brown. Detektivhistorier. Oversat af Henning Kehler. ♦ Frimodt, 1947. 277 sider. Pris: kr. 10,50

originaltitel: The incredulity of Father Brown, 1926

Noter

Del af TV-serie flere gange, første gang 1974. Artikel om serien på: Wikipedia

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg Australia

Indhold

[a] Chesterton, G. K.: Fader Browns Opstandelse (1947, novelle(r))

originaltitel: The resurrection of Father Brown, 1926

1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s186] Senere udgave: Fader Browns opstandelse. Side [186]-205

[b] Chesterton, G. K.: Pilen fra Himlen (1947, novelle(r))

originaltitel: The arrow of Heaven, 1925

1962 indgår i: Den vantro fader Brown [s007] Senere udgave: Pilen fra himlen. Side 7-35

Noter

På engelsk trykt i: Nash's - Pall Mall Magazine, July 1925.

[c] Chesterton, G. K.: Hundens Orakel (1947, novelle(r))

originaltitel: The oracle of the dog, 1923

oversætter i periodicum: Anonym

illustrationer i periodicum: Henning Simon

1955 indgår i antologien: Kriminalhistorier fra hele Verden [s201] Senere udgave: Hundens Orakel. Side 201-24

1962 indgår i: Den vantro fader Brown [s035] Senere udgave: Hundens orakel. Side 35-60

1963 indgår i antologien: De bedste kriminalhistorier fra hele verden [j] Senere udgave: Hundens orakel

Noter

del af: Mandfolke Jul

På engelsk trykt i Nash's and Pall Mall Magazine, December 1923.

Trykt i Manfolke Jul, 1944, side 36-38, 46 og 50, under titlen: Orakelhunden. Af G. K. Chesterton. [Illustreret, signatur: H. Simon].

[d] Chesterton, G. K.: Miraklet i "Halvmaanen" (1947, novelle(r))

originaltitel: The miracle of Moon Crescent, 1924

1962 indgår i: Den vantro fader Brown [s060] Senere udgave: Miraklet i "Halvmånen". Side 60-89

Noter

På engelsk trykt i Nash's and Pall Mall Magazine, May 1924.

[e] Chesterton, G. K.: Det gyldne Kors' Forbandelse (1947, novelle(r))

originaltitel: The curse of the Golden Cross, 1925

1962 indgår i: Den vantro fader Brown [s089] Senere udgave: Det gyldne kors' forbandelse. Side 89-120

Noter

På engelsk trykt i Nash's - Pall Mall Magazine, May 1925.

[f] Chesterton, G. K.: Den bevingede Dolk (1947, novelle(r))

originaltitel: The dagger with wings, 1924

1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s206] Senere udgave: Den bevingede dolk. Side [206]-29

Noter

På engelsk trykt i Nash's and Pall Mall Magazine, February 1924.

[g] Chesterton, G. K.: Familien Darnaways Undergang (1947, novelle(r))

originaltitel: The doom of the Darnaways, 1925

1962 indgår i: Den vantro fader Brown [s120] Senere udgave: Familien Darnaways undergang. Side 120-51

Noter

På engelsk trykt i Nash's - Pall Mall Magazine, June 1925.

[h] Chesterton, G. K.: Gideon Wises Genfærd (1947, novelle(r))

originaltitel: The ghost of Gideon Wise, 1926

1962 indgår i: Den vantro fader Brown [s151] Senere udgave: Gideon Wises genfærd. Side 151-[74]

Noter

På engelsk trykt i: Cassel's Magazine, April 1926.