Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Søstrene

Mary, Jules: Søstrene, (1899, roman, fransk) EMP4403

af Jules Mary (1851-1922, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Søstrene. Roman af Jules Mary. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1899. 1.-2. Del, 351 + 165 sider

originaltitel: La soeur Ainée, 1888

del af: Dannebrog

del af: Fyens Stiftstidende

del af: Vendsyssel Tidende

Noter

Trykt med Antikva

Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 5-12-1899. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream

Føljeton (samme oversættelse) i Fyens Stiftstidende fra 11-1-1913. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream

Føljeton i Vendsyssel Tidende (muligvis anden oversættelse) 1914.

Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside

Gallica

Oversigt over andre udgaver:

1913 Senere udgave: Søstrene. Roman af Jules Mary. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1913]. 515 sider

1913 Senere udgave: Søstrene. Roman af Jules Mary. Føljeton til "Aalborg Stiftstidende". ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1913. 515 sider

1917 Senere udgave: Søstrene. Roman. ♦ "Vort Bibliotek" [ikke i boghandlen], 1917. 192 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.