Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Stærke Sind og vilde Skæbner

Stærke Sind og vilde Skæbner. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Tom Smidth. ♦ Martin, 1927. 312 sider. Pris: kr. 3,00

originaltitel: A Set of Six, 1908

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

Indhold

[a] Conrad, Joseph: Duellen (1927, novelle(r))

originaltitel: The duel. A military story, 1908

Noter

Oprindelig publiceret på engelsk i flere afsnit i: The Pall Mall Magazine, 1908. Medtaget i samlingen: A set of six, 1908.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[b] Conrad, Joseph: Bæstet (1927, novelle(r))

originaltitel: The brute, 1906

Noter

Oprindelig publiceret på engelsk i: The Daily Chronicle, December 1906. Medtaget i samlingen: A set of six, 1908.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[c] Conrad, Joseph: Forræderen (1927, novelle(r))

originaltitel: The informer, 1906

1973 indgår i antologien: Dødsmasken [s058] Senere udgave: Stikkeren. Side 58-72

Noter

Oprindelig publiceret på engelsk i: Harper's Magazine, 1906. Medtaget i samlingen: A set of six, 1908.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[d] Conrad, Joseph: En Anarkist (1927, novelle(r))

originaltitel: An anarchist, 1906

Noter

Oprindelig publiceret på engelsk flere afnit i: Harper's Magazine, 1906. Medtaget i samlingen: A set of six, 1908.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[e] Conrad, Joseph: Il conde (1927, novelle(r))

originaltitel: Il conde, 1908

Noter

Oprindelig publiceret på engelsk i: Cassell's Magazine, 1908. Medtaget i samlingen: A set of six, 1908.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[f] Conrad, Joseph: Gaspar Ruiz (1927, novelle(r))

originaltitel: Gaspar Ruiz, 1906

Noter

del af: Nationaltidende

Oprindelig publiceret på engelsk i: The Strand Magazine, 1906. Medtaget i samlingen: A set of six, 1908.

Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 27-8-1927 til 20-9-1927 i 21 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource