Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Smaafolk

Hopfen, Hans: Smaafolk, (1881, novelle(r), tysk) EMP2156
af Hans Hopfen (1835-1904, sprog: tysk)
oversat af Jes Thaysen
Detaljer
Smaafolk. Paa Dansk ved J. Thaysen. ♦ 1881. 343 sider
originaltitel: Kleine Leute, 1880
kollaps Noter
anmeldelse Ude og Hjemme, Femte Aargang, Nr. 218 (4-12-1881), side 117 [Anmeldelse: signeret: O.B.]. Borchsenius, Otto Otto Borchsenius
anmeldelse Familievennen, 6. Aargang, Nr. 14 (2-4-1882), side 196 [Anmeldelse]. Link til ekstern webside https://archive.org/details/familievennen-1882/page/196/mode/2up?view=theater
kollaps Indhold

[a] Hopfen, Hans: Ved en Engels Forbøn (1881, novelle(r))
originaltitel: Um den Engel, 1880
[b] Hopfen, Hans: Torden om Foraaret (1881, novelle(r))
originaltitel: Gewitter im Frühling, 1880
[c] Hopfen, Hans: En Boldts Historie (1881, novelle(r))
originaltitel: Trudel's Ball, 1880
oversætter i periodicum: Anonym
kollaps Noter
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
del af: Ude og Hjemme
note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, 3. Aarg. (1879-80), Nr. 148 (1-8-1880), side 443-46, Nr. 149 (8-8-1880), side 449-51, Nr. 150 (15-8-1880), side 464-67, Nr. 151 (22-8-1880), side 474-76, Nr. 152 (29-8-1880), side 483-84 og Nr. 153 (5-9-1880), side 493-96, under titlen: Trille's Boldt. Novelle af Hans Hopfen.
note om føljeton Føljeton i Aarhuus Stiftstidende fra 31-3-1888 til 17-4-1888 i 10 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.