Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Smaa Historier

Lindau, Paul: Smaa Historier, (1875, novelle(r), tysk) EMP2411
af Paul Lindau (1839-1919, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Smaa Historier. ♦ E. Wagners Forlag, 1875. Bind 1-2, 300 + ? sider
originaltitel: Kleine Geschichten, 1872
kollaps Noter
note til oversat titel Dagbladet 12-10-1874, side 4, uddrag af Subskriptionsindbydelse: Værket vil udkomme i 2 smukt udstyrede Bind, hvert paa c. 5 Hefter à 4 Arkt til en Pris af 75 Øre (36 Sk.) pr. Hefte.
note til oversat titel Med 2 à 3 Ugers Mellemrum udkommer et Hefter ... [Signeret: E. Wagners Kunst-, Musik- og Forlagshandel].
note til oversat titel Overgik til V. Pio.
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Bayerische StaatsBibliothek digital, Erster Band
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Bayerische StaatsBibliothek digital, Zweiter Band
anmeldelse For Romantik og Historie. Trettende Bind (1874), side 446-47 [Anmeldelse]. Link til ekstern webside archive.org
kollaps Indhold

[1a] Lindau, Paul: Et opsnappet Brev (1875, novelle(r))
originaltitel: Ein Aufgefangener Brief, 1872
1875 indgår i antologien: I Vinteraftener! [m] Senere udgave: Et opsnappet Brev. Fortælling
kollaps Noter
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Bayerische StaatsBibliothek digital
[1b] Lindau, Paul: Knappenaalene (1875, novelle(r))
originaltitel: Stecknadeln, 1872
kollaps Noter
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
[1c] Lindau, Paul: Baronessens Død (1875, novelle(r))
originaltitel: Der Tod der Frau Baronin, 1872
kollaps Noter
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Bayerische StaatsBibliothek digital
[2a] Lindau, Paul: Et Væddemaal (1875, novelle(r))
originaltitel: In Folge einer Wette, 1872
1887 Senere udgave: Et Væddemaal. Novelle af Paul Lindau. "Morgenbladet"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1887. 58 sider
1897 indgår i: To Brødre [b] Senere udgave: Et Væddemaals Følger. Side 265-323
kollaps Noter
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Bayerische StaatsBibliothek digital
[2b] Lindau, Paul: Josephine, Nini, Ninon (1875, novelle(r))
originaltitel: Josephine, Nini, Ninon. Geschiche einer jungen Französin, 1872
kollaps Noter
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Google Books

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.