Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Mindre Fortællinger

antologi: Mindre Fortællinger, (1898, novelle(r), tysk) EMP1599

af antologi tysk (sprog: tysk)

oversat af Anonym

Detaljer

Mindre Fortællinger. Af Ernst von Linden, Jos. Spillmann, J. H. D. Temme. Frit overs. ♦ 1898. 360 sider. (Nordisk Familje-Bibliothek, 3)

Indhold

[a] Linden, Ernst von: Robert Surcouf. Oversættelse (1898, novelle(r))

af Karl May (1842-1912, sprog: tysk)

Noter

Oprindelig trykt på tysk i: Deutscher Hausschatz, VIII Jahrgang, 1882 under titlen: Robert Surcouf. Ein Seemannsbild von Ernst von Linden.

Indgik 1894 under titlen: Ein Kaper, som første del af: Die Rose von Kairwan. Erzählung aus drei Erdtheilen.

[b] Spillmann, Jos.: Lady Nithsdale. Historisk Fortælling fra Tiden for Stuarternes Kampe. Frit overs. efter det Tyske (1898, novelle(r))

originaltitel: Lady Nithsdale, 1877

af Joseph Spillmann (1842-1905, sprog: tysk)

[c] Temme, J. D. H.: Et Familjedrama. Kriminalroman. Frit overs. efter det Tyske (1898, novelle(r))

af Jodokus Deodatus Hubertus Temme (1798-1881, sprog: tysk)

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.