Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Julehistorier

Heyse, Paul: Julehistorier, (1891, roman, tysk) EMP2124
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Julehistorier. (Berlin, 1891). Autoriseret Oversættelse. ♦ Hagerup, 1891. 288 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Weihnachtsgeschichten, 1891
kollaps Noter
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
anmeldelse Politiken 24-12-1891, side 1 [Anmeldelse].
kollaps Indhold

[a] Heyse, Paul: En Julegave (1891, roman)
originaltitel: Eine Weihnachtsbescherung, 1891
[b] Heyse, Paul: Den unge Baronesse (1891, roman)
originaltitel: Das Freifraülein, 1891
[c] Heyse, Paul: Historien om Hr. Willibald og Frosine (1891, roman)
originaltitel: Die Geschichte von Herrn Wilibald und dem Frosinchen, 1889
kollaps Noter
del af: Nationaltidende
del af: Slagelse-Posten
note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 20-10-1890 til 24-10-1890 i 5 afsnit, under titlen: Historien om Hr. Wilibald og Jomfru Frosinchen. En Novelle af Paul Heyse. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton i Slagelse-Posten fra 18-8-1905 til 26-8-1905, under titlen Historien om Hr. Willibald. Af Paul Heyse. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[d] Heyse, Paul: Dryaden (1891, roman)
originaltitel: Die Dryas, 1891

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.