Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Dramatisk Almanak

antologi: Dramatisk Almanak, (1820, dramatik, flere sprog) BD4:sp301 👓

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Niels Thoroup Bruun

Detaljer

Dramatisk Almanak af Kotzebue, Soden og Andre. Ved N. T. Bruun. Förste Aargang. ♦ Kjöbenhavn, Trykt og forlagt af Gerhard Bonnier, 1820.

Noter

Upagineret side: Indhold [forfatteren af de enkelte stykker fremgår kun af indholdsfortegnelsen].

Hvert stykke med separat titelside/titelblad og paginering.

De enkelte stykker også solgt separat, jævnfør annonce fra Bonnier i Berlingske Tidende 26-1-1824, side 5. Fuld visning af annonce på: Link til ekstern webside

Mediestream

Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside

Det kgl. Bibliotek

Indhold

[1a] Steigentesch, Baron von: Den, der søger, finder ogsaa, hvad han ikke søger. Lystspil i een Act. [Oversat af N.T. Bruun]. ♦ 1820. 63 sider (1820, dramatik)

originaltitel: Wer sucht, der findet auch, was er nicht sucht

af August Ernst von Steigentesch (1774-1826, sprog: tysk)

Noter

I indholdsfortegnelsen efter titlen: Lystspil i een Act af General Baron von Steigentesch, oversat efter den nyeste Udgave af hans samlede Værker, udkommet i Leipzig og Darmstadt 1819. (Ausgabe lezter Hand).

Titelside på pdf-side 10.

Premiere på Det kongelige Teater 27-8-1819

[1b] Steigentesch, Baron von: Ægtestandstegnene. Lystspil i tre Acter. [Oversat af N.T. Bruun]. ♦ 1820. 87 sider (1820, dramatik)

originaltitel: Die Zeichen der Ehe

af August Ernst von Steigentesch (1774-1826, sprog: tysk)

Noter

I indholdsfortegnelsen efter titlen: Lystspil i tre Acter, af Samme, efter samme Udgave.

Titelside på pdf-side 74.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Digitale Sammlungen der Universität zu Köln

[1c] Kotzebue: Den lystige Fætter. Comedie i 3 Acter efter Kotzebue ved N.T. Bruun. ♦ Kiøbenhavn, paa G. Bonniers Forlag, 1820. [3] 149 sider. (Trykkeri: Trykt ... hos C. Bording) (1820, dramatik)

originaltitel: Pagenstreiche

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

Noter

Upagineret side: Personerne.

2 upaginerede sider: Forerindring [Signeret: N.T. B.].

Uddrag af forerindringen: Originalen af nærværende Stykke er i fem Acter. Disse har jeg sammensmeltet til tre, uden derfor ganske at bortskaffe de to Acter.

Titelblad på pdf-side 162.

Fuld tekst af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Projekt Gutenberg-DE

[1d] Soden, Julius Grev von: Den lange Næse. Lystspil i een Act. [Oversat af N.T. Bruun]. ♦ 1820. 43 sider (1820, dramatik)

originaltitel: Die lange Nase, 1818

af Friedrich Julius Heinrich von Soden (1754-1831, sprog: tysk)

Noter

I indholdsfortegnelsen efter titlen: Lystspil i een Act af Julius Grev von Soden.

Titelside på pdf-side 320.

Premiere på Det kongelige Teater 21-11-1818

[1e] Kotzebue: Carolus Magnus, eller Comedien i Ravnekrog. Lystspil i 2 Acter. Efter Kotzebue. [Omarbeidet af N.T. Bruun]. ♦ 1820. 76 sider (1820, dramatik)

originaltitel: Carolus Magnus, oder Krähwinkel, 1806

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

Noter

I indholdsfortegnelsen efter titlen: Lystspil i to Acter, omarbeidet efter Kotzebue.

Titelside på pdf-side 364.

Premiere på Det kongelige Teater 3-9-1818

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.