Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Avillion

Muloch, Miss: Avillion, (1863, novelle(r), engelsk) EMP1064
af Dinah Maria Mulock (1826-1887, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Avillion eller De Saliges Øer. En romantisk Fortælling. ♦ Jordan, 1863. 157 sider
originaltitel: Avillion or the Happy Isles, 1853
kollaps Noter
note til oversat titel Avillion side 1-90.
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Avillion and other tales, 1853.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust
kollaps Indhold

[s091-119] Schwartz, Marie Sophie: Thronens Offer. En Episode af Keiserinde Josephines Liv. Side 91-119 (1863, novelle(r))
af Marie Sofie Schwartz (1819-1894, sprog: svensk)
[s121-157] Horn, W. O. v.: En Smuglerhistorie fra Rhinegnene. Side 121-157 (1863, novelle(r))
originaltitel: Eine Rheinische Smugglergeschichte, 1854
af Wilhelm Oertel (1798-1867, sprog: tysk)
kollaps Noter
note til titel På tysk trykt i samlingen: Rheinische Dorfgeschichten, 1854.
url Fuld visning af den tyske tekst, udgave fra 1877, på: Link til ekstern webside Internet Archive

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.