Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerElsebeth Eskestad (d. 1999)
Oplysninger om Elsebeth Eskestad Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Lord, Sheldon: Betalt elsker. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ 1966. 155 sider (1966, roman)originaltitel: Kept, 1960
serietitel: Domino, 9
af Lawrence Block (f. 1938, sprog: engelsk)
(oversætter) Black, Brian: Sex efter kontortid. På dansk ved E. Eskestad. ♦ 1966. 156 sider (1966, roman)
originaltitel: After office hours, 1964
serietitel: Domino, 12
af Robert L. Trimnell (sprog: engelsk)
(oversætter) Lorraine, Louis: Sex i sovebyen. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ 1966. 160 sider (1966, roman)
originaltitel: Commuter widow
serietitel: Domino, 7
af Louis Lorraine (sprog: engelsk)
(oversætter) Lord, Sheldon: Sovebyens søde liv. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ 1966. 155 sider (1966, roman)
originaltitel: Community of women, 1963
serietitel: Domino, 5
af Lawrence Block (f. 1938, sprog: engelsk)
originaltitel: Die rich die happy, 1965
serietitel: Lommeromanen, 472
Detaljer
af James William Mitchell (1926-2002, sprog: engelsk)
Noter
Også udgivet indbundet i Skrifolas Kriminalbibliotek. For medlemmer. (oversætter) Lamb, Antonia: Greystones hemmelighed. Overs. af E. Eskestad efter "Greystones". ♦ Branner & Korch, 1967. 157 sider (1967, roman)
originaltitel: Greystones, 1965
serietitel: Drama, 12
af Antonia Lamb (f. 1943, sprog: engelsk)
originaltitel: Johnny under ground, 1965
serietitel: Lommeromanen, 444
af Patricia Moyes (1923-2000, sprog: engelsk)
originaltitel: The flesh surrenders, 1965
serietitel: Domino, 23
af Dale Greggsen (sprog: engelsk)
originaltitel: Libby, 1965
serietitel: Domino, 14
af Rea Michaels (sprog: engelsk)
originaltitel: The missing man, 1964
serietitel: Lommeromanen, 447
af Hillary Baldwin Waugh (1920-2008, sprog: engelsk)
(oversætter) Coffman, Virginia: Ondskabens slot. Overs. af E. Eskestad efter "Castle Barra". ♦ Branner og Korch, [1967]. 172 sider (1967, roman)
originaltitel: Castle Barra, 1966
serietitel: Drama, 6
af Virginia Coffman (1914-2005, sprog: engelsk)
(oversætter) Dalton, Priscilla: De tavse, mørke skygger. Overs. af E. Eskestad efter "The silent, silken shadows". ♦ Branner & Korch, 1967. 156 sider (1967, roman)originaltitel: The silent, silken shadows, 1965
serietitel: Drama, 2
af Michael Avallone (1924-1999, sprog: engelsk)
originaltitel: Mission to Venice, 1967
serietitel: Nick Carter, 17
Detaljer
originaltitel: The far side of the Dollar, 1965
serietitel: Lommeromanen, 454
af Kenneth Millar (1915-1983, sprog: engelsk)
originaltitel: The man in the net, 1956
serietitel: Lommeromanen, 474
Detaljer
af Hugh Callingham Wheeler (1912-1987, sprog: engelsk)
Noter Også udgivet i bogklubben: Skrifolas Kriminalbibliotek. 
Filmatiseret 1959 (dansk titel: Manden i nettet). Artikel om filmen på: 
Thisted Amts Tidende 16-5-1968, side 12 [Anmeldelse]. originaltitel: The swap set, 1963
serietitel: Domino, 27
af Joseph Lewis Chadwick (1909-1987, sprog: engelsk)
(oversætter) Jennings, D. K.: Stærkere end døden. Til dansk ved: E. Eskestad. ♦ 1968. 124 sider (1968, roman)originaltitel: The dedicated, 1958
serietitel: Hendes Roman, 63
af John Stephen Glasby (1928-2011, sprog: engelsk)
(oversætter) Gilmer, Ann: Kærlighed i troperne. Til dansk ved: E. Eskestad. ♦ 1968. 128 sider (1968, roman)
originaltitel: Nurse in the tropics, 1967
serietitel: Hendes Roman, 64
af William Edward Daniel Ross (1912-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) Howard, Mary: Karrierekvinde. Til dansk ved: E. Eskestad. ♦ 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Sixpence in her shoes, 1950
serietitel: Hendes Roman, 72
af Mary Howard (1907-1991, sprog: engelsk)
(oversætter) Jennings, D. K.: Læge i Kina. Til dansk ved: E. Eskestad. ♦ 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: And the glory, 1963
serietitel: Hendes Roman, 73
af John Stephen Glasby (1928-2011, sprog: engelsk)
(oversætter) Ross, Marylin: Spøgelsesslottet. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ 1969. 160 sider (1969, roman)
originaltitel: Phantom manor, 1966
serietitel: Drama, 31
af William Edward Daniel Ross (1912-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) Andersen, Jan: Stormslottet. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1969. 160 sider (1969, roman)
originaltitel: Storm castle, 1967
serietitel: Drama, 28
af Jan Andersen (sprog: engelsk)
(oversætter) Murray, Jill: Barneplejerske i Østen. Tl dansk ved E. Eskestad. ♦ 1969. 124 sider (1969, roman)originaltitel: Nurse in Izbah, 1966
serietitel: Hendes Roman, 94
af Emily Kathleen Walker (f. 1913, sprog: engelsk)
(oversætter) Sherwood, John R.: De lange gange. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ 1969. 125 sider (1969, roman)
originaltitel: The long corridors, 1963
serietitel: Hendes Roman, 98
af John R. Sherwood (sprog: engelsk)
(oversætter) Craig, Georgia: En anden verden. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, [1970]. 123 sider (1970, roman)originaltitel: A nurse comes home
serietitel: Hendes Roman, 104
af Eroline Pearl ("Peggy") Gaddis Dern (1896-1966, sprog: engelsk)
(oversætter) Gaddis, Peggy: Tre gange bryllup. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)originaltitel: Nurse Hilary, 1958
serietitel: Lægeromanen, 3
af Eroline Pearl ("Peggy") Gaddis Dern (1896-1966, sprog: engelsk)
(oversætter) Dern, Peggy: Den eneste ene. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)originaltitel: Nurse with a dream, 1963
serietitel: Lægeromanen, 1
af Eroline Pearl ("Peggy") Gaddis Dern (1896-1966, sprog: engelsk)
(oversætter) Jennings, D. K.: Det hvide mareridt. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, [1970]. 127 sider (1970, roman)originaltitel: To far horizons, 1964
serietitel: Hendes Roman, 99
af John Stephen Glasby (1928-2011, sprog: engelsk)
(oversætter) Cate, Maria ten: Jalousi. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)originaltitel: Die Affäre Ina Berthold, 1970
serietitel: Hendes Roman, 110
af Maria ten Cate (sprog: tysk)
(oversætter) Dana, Rose: Med livet som indsats. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)originaltitel: Nurse in jeopardy, 1967
serietitel: Lægeromanen, 9
af William Edward Daniel Ross (1912-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) Dana, Rose: Operationssygeplejerske. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)originaltitel: Operation room nurse, 1965
serietitel: Lægeromanen, 7
af William Edward Daniel Ross (1912-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) Felton, Joanna: Rig arving. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)originaltitel: Bending Pines
serietitel: Hendes Roman, 109
af Joanna Felton (sprog: engelsk)
(oversætter) Converse, Jane: Samvittighedens stemme. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)originaltitel: Emergency nurse, 1962
serietitel: Lægeromanen, 6
af Adela Maritano (1918-2002, sprog: engelsk)
(oversætter) Carter, Nick: Dødshætten. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, [1970]. 156 sider (1970, roman)originaltitel: Hood of death, 1968
serietitel: Nick Carter, 29
af William L. Rohde (sprog: engelsk)
(oversætter) Carter, Nick: Operation Che Guevara. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1970. 158 sider (1970, roman)originaltitel: Operation Che Guevara, 1969
serietitel: Nick Carter, 32
af Jon Messmann (sprog: engelsk)
(oversætter) Douglas, Diana: To kvinder. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: Nurse Lambert's conflict, 1969
serietitel: Lægeromanen, 12
af Diana Douglas (sprog: engelsk)
(oversætter) Hunt, Rosamund: Drivhusplanten. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 189 sider (1971, roman)originaltitel: The understanding heart, 1965
serietitel: Easy Eye, 6
af Rosamund Hunt (sprog: engelsk)
(oversætter) Nickson, Hilda: Drømmen. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: Season of mists, 1966
serietitel: Lykkebøgerne, 11
Detaljer
(oversætter) Judson, Jeanne: Hendes løfte. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 208 sider (1971, roman)originaltitel: Cecily's promise, 1968
serietitel: Easy Eye
af Jeanne Judson (1888-1981, sprog: engelsk)
(oversætter) King, Berta: Hjertets uvished. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: The unsure heart, 1969
serietitel: Lykkebøgerne, 1
af Berta King (sprog: engelsk)
(oversætter) Treves, Kathleen: Hospitalstvillingeme. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: Headland Hospital
serietitel: Lægeromanen, 14
af Emily Kathleen Walker (f. 1913, sprog: engelsk)
(oversætter) Tilbury, Quenna: Kærlighed i ørkenen. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: Doctor in the desert
serietitel: Hendes Roman, 121
af Emily Kathleen Walker (f. 1913, sprog: engelsk)
(oversætter) Brent, Catherine: Kærlighedens prøve. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: Turn back to love, 1969
serietitel: Hendes Roman, 120
af Catherine Brent (f. 1924, sprog: engelsk)
(oversætter) Ballinger, W. A.: Likvideringseksperten. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 140 sider (1971, roman)
originaltitel: The exterminator, 1966
serietitel: Danger Man, 1
af Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)
(oversætter) Carter, Nick: 14 sekunder fra dommedag. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 157 sider (1971, roman)originaltitel: 14 seconds to hell, 1968
serietitel: Nick Carter, 41
af Jon Messmann (sprog: engelsk)
(oversætter) Carter, Nick: Slavehandleren. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 156 sider (1971, roman)originaltitel: The Arab plague, 1970
serietitel: Nick Carter, 46
Detaljer
(oversætter) Kent, Larry: Det gyldne spind. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)originaltitel: The gilded cobweb, 1968
serietitel: Larry Kent Bog, 134
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: Døde mænd sladrer ikke. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: First time for a lady, 1968
serietitel: Larry Kent Bog, 135
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Baker, Kathleen og Jonathan Powell: Familien Ashton. Af Kathleen Baker og Jonathan Powell. Overs. efter originalen af E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. Bind [1]-2, 186 + 222 sider (1971, roman)originaltitel: Family at war
se også: Familien Ashton
Detaljer
af Kathleen Baker (sprog: engelsk)
af Jonathan Powell (sprog: engelsk)
Indhold (oversætter) Dana, Rose: Ildprøven. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)originaltitel: The brooding mists, 1967
serietitel: Hendes Roman, 136
af William Edward Daniel Ross (1912-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) Jordan, Gall [ie: Jordan, Gail]: Med kærligheden som indsats. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1972. 127 sider (1972, roman)
originaltitel: Gambling on love, 1947
serietitel: Hendes Roman, 137
af Eroline Pearl ("Peggy") Gaddis Dern (1896-1966, sprog: engelsk)
(oversætter) Malcolm, Margaret: Solskinspigen. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1972. 159 sider (1972, roman)originaltitel: The joyous invader, 1967
serietitel: Easy Eye, 14
af Margaret Malcolm (sprog: engelsk)
(oversætter) Carter, Nick: Sølvslangen Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1972. 158 sider (1972, roman)originaltitel: Cambodia, 1970
serietitel: Nick Carter, 49
af George Snyder (sprog: engelsk)
originaltitel: The mind killers, 1970
serietitel: Nick Carter, 51
Detaljer
af Jon Messmann (sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Til dansk ved E. Eskestad. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue. originaltitel: The defector, 1969
serietitel: Nick Carter, 53
Detaljer
af George Snyder (sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Til dansk ved E. Eskestad. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue. (oversætter) Malcolm, Margaret: Hospitalsbibliotekaren. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: Jan Marlowe, hospital librarian, 1960
serietitel: Lægeromanen, 34
af Margaret Malcolm (sprog: engelsk)
(oversætter) Stark, Sigge: Den trange vej til lykken. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1973. 158 sider (1973, roman)originaltitel: Den steniga vägen til lyckan, 1921-22
serietitel: Sigge Stark, 14
Detaljer
af Sigge Stark (1896-1964, sprog: svensk)
Noter På svensk trykt i: Vårt Hem, 1921-22. Udgivet i bogform 1924. (oversætter) Kent, Larry: Drama i ørkenen. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)originaltitel: Take me - anytime
serietitel: Larry Kent Bog, 156
af Don Haring (sprog: engelsk)
originaltitel: The Cairo Mafia, 1972
serietitel: Nick Carter, 63
Detaljer
af Ralph Eugene Hayes (sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Til dansk ved E. Eskestad. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue. (oversætter) O'Nair, Mairi: Hans eneste kærlighed. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)originaltitel: Cottage hospital, 1963
serietitel: Lægeromanen, 43
af Constance M. Evans (1888-1982, sprog: engelsk)
(oversætter) Ellison, Marjorie: Nøglen til mit hjerte. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)originaltitel: The keys of my heart, 1949
serietitel: Hendes Roman, 153
af Marjorie Norrell (sprog: engelsk)
(oversætter) Talbot, Kay: Tvillingesøstrene. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)originaltitel: Dental nurse, 1969
serietitel: Lægeromanen, 44
af Donald Sydney Rowland (f. 1928, sprog: engelsk)
(oversætter) Cartland, Barbara: I sidste sekund. Overs. af Elsebeth Eskestad. ♦ Williams Forlag, 1974. 192 sider (1974, roman)originaltitel: The penniless peer, 1974
serietitel: Cartland-Serien, 46
Detaljer
(oversætter) Carter, Nick: Sjakalen. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1974. 158 sider (1974, roman)originaltitel: Assassin code name vulture, 1974
serietitel: Nick Carter, 74
af Ralph Eugene Hayes (sprog: engelsk)
(oversætter) Ahlrud, Sivar: Tvilling-mysteriet. Overs.: Elsebeth Eskestad. ♦ Williams Forlag, 1975. 142 sider (1975, børnebog)originaltitel: Tvilling-mysteriet, 1960
serietitel: Tvillingdetektiverne, 1
Detaljer
af Ivar Ahlstedt (1916-1967, sprog: svensk)
af Sid Roland Rommerud (1915-1977, sprog: svensk)
omslag af Karl Tornby
Noter (oversætter) Ahlrud, Sivar: Maleri-mysteriet. Overs. fra svensk af Elsebeth Eskestad. ♦ Williams Forlag, 1975. 139 sider (1975, børnebog)originaltitel: Tavel-mysteriet, 1970
serietitel: Tvillingdetektiverne, 2
Detaljer
af Ivar Ahlstedt (1916-1967, sprog: svensk)
af Sid Roland Rommerud (1915-1977, sprog: svensk)
omslag af Karl Tornby
Noter Trykt i Sverige. Omslag: Karl B. Tornby. 
Til toppen af siden
Anvendte symboler