Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Et delt Hjerte
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
oversat af -n-m (pseudonym)
Detaljer
Et delt Hjerte. Novelle af Paul Heyse. (Paa Dansk ved -n-m). Feuilleton til "Lemvig Avis". ♦ Holstebro, V.F. Welsch's Bogtrykkeri, 1885. 78 sider
originaltitel: Getheiltes Herz, 1881
del af: Lemvig Avis
del af: For Romantik og Historie
Noter
På tysk trykt i: Deutsche Rundschau, 29. Band, 1881. Udgivet i bogform i samlingen: Gesammelte Werke. Neue Serie. Achter Band, 1885.
Fraklipningsføljeton i Lemvig Avis fra 26-2-1885 til 14-3-1885. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Trykt i For Romantik og Historie, Niogtyvende Bind (1882), side 193-265, under titlen: Et deelt Hjerte. Novelle af Paul Heyse. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive
Fuld visning af den tyske tekst på: Internet Archive
Oversigt over andre udgaver:
1886 indgår i antologien: Smaafortællinger [s003] Senere udgave: Et delt Hjærte. Novelle af Paul Heyse. (Paa Dansk ved -n-m). Side [3]-56
Anvendte symboler