Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Misforstaaet

Montgomery, Florence: Misforstaaet, (1882, roman, engelsk)
af Florence Montgomery (1843-1923, sprog: engelsk)
oversat af Karen Marie Ebbell (1837-1905, sprog: norsk)
Detaljer
Misforstaaet. Fra Engelsk ved Kaja Ebbel. ♦ Bergen, Gjertsens Forlag, 1882. 198 sider
originaltitel: Misunderstood, 1869
kollaps Noter
note til oversat titel Annonce i bl.a. Nationaltidende 20-12-1882, Aften: Idag er udkommet hos Undertegnede og faas i alle Boglader: Misforstaaet
af Florence Montgomery. Fra Engelsk af Kaja Ebbel ... Wilh. Priors Hof-Boghandel, 52 St. Kjøbmagergade ved Rundetaarn. Fuld visning af annonce på: Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Illustreret Tidende, Nr. 1236, side 447 [Anmeldelse].
anmeldelse Lollands-Falsters Stifts-Tidende 23-12-1882, side 3 [Anmeldelse, signeret: [alfa]] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Fyens Stiftstidende 30-12-1882, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1883 Senere udgave: Misforstaaet. Paa Dansk ved C. C. L. Lerche. ♦ Høst, 1883. 204 sider
1920 Senere udgave: Misforstaaet. Fortælling for barn og voksne. (Oversat av Augusta Stang). ♦ Kristiania, Steenske Forlag, [1920]. 126 sider