Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Den mystiske Mr. Quin

Den mystiske Mr. Quin. Oversat af Poul Ib Liebe efter "The mysterious Mr. Quin". ♦ Carit Andersen, [1965]. 184 sider. Pris: kr. 7,65

originaltitel: The mysterious Mr. Quin, 1930

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Agatha Christie, 31

Noter

[Nyt oplag, 1968].

Indhold

[a] Christie, Agatha: Mr. Quins ankomst (1965, novelle(r))

originaltitel: The coming of Mr. Quin, 1924

oversætter i periodicum: Anonym

Noter

del af: Jyllandsposten

På engelsk trykt i: Grand Magazine, March 1924, under titlen: The passing of Mr. Quin.

Trykt i Jyllands-Posten 21-8-1932, under titlen: Derek Capels Død.

[b] Christie, Agatha: Skygger på ruden (1965, novelle(r))

originaltitel: The shadow on the glass, 1924

Noter

På engelsk trykt i: Grand Magazine, October 1924.

[c] Christie, Agatha: Narren og Bjælderne (1965, novelle(r))

originaltitel: At the "Bells and Motley", 1925

Noter

På engelsk trykt i: Grand Magazine, November 1925.

[d] Christie, Agatha: Tegnet på himlen (1965, novelle(r))

originaltitel: The sign in the sky, 1925

Noter

På engelsk trykt i: Grand Magazine, July 1925, under titlen: A sign in the sky.

[e] Christie, Agatha: Croupier'ens sjæl (1965, novelle(r))

originaltitel: The soul of the croupier, 1927

Noter

På engelsk trykt i: The Story-Teller, January 1927.

[f] Christie, Agatha: Manden fra havet (1965, novelle(r))

originaltitel: The man from the sea, 1929

Noter

På engelsk trykt i: Britannia and Eve, October 1929.

[g] Christie, Agatha: Stemmen i mørket (1965, novelle(r))

originaltitel: The voice in the dark, 1927

Noter

På engelsk trykt i: The Story-Teller, March 1927.

[h] Christie, Agatha: Helenas ansigt (1965, novelle(r))

originaltitel: The face of Helen, 1927

1969 indgår i: De tretten mysterier [k] Senere udgave: Helenas ansigt

Noter

På engelsk trykt i: The Story-Teller, April 1927.

[i] Christie, Agatha: Den døde harlekin (1965, novelle(r))

originaltitel: The dead harlequin, 1929

Noter

På engelsk trykt i: Grand Magazine, March 1929.

[j] Christie, Agatha: Fuglen med den brækkede vinge (1965, novelle(r))

originaltitel: The bird with the broken wing, 1930

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The mysterious Mr. Quin, 1930.

[k] Christie, Agatha: Verdens ende (1965, novelle(r))

originaltitel: The world's end, 1927

Noter

På engelsk trykt i: The Story-Teller, February 1927, under titlen: World's end.

[l] Christie, Agatha: Harlekinstien (1965, novelle(r))

originaltitel: Harlequin's lane, 1927

Noter

På engelsk trykt i: The Story-Teller, May 1927.