Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Frost og flammer

Bradbury, Ray: Frost og flammer, (1968, novelle(r), engelsk)

af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)

oversat af Arne Herløv Petersen

oversat af Mogens Toft

Detaljer

Frost og flammer. Overs. af Arne Herløv Petersen og Mogens Toft. Udvalg af "Machineries of joy" og "R is for rocket". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 168 sider. Pris: kr. 9,95

originaltitel: Machineries of joy [del 2], 1964

originaltitel: R is for rocket, 1962

serietitel: SV Science-Fiction

Noter

Øvrige noveller fra samlingen: Machineries of joy, findes oversat til dansk i: Døden og jomfruen.

Kun nogle få noveller er fra samlingen: R is for rocket.

Oversigt over andre udgaver:

1968 Samhørende, 2. del af: Døden og jomfruen. Overs. af Arne Herløv Petersen. Udvalgt fra "Machineries of joy". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 208 sider. Pris: kr. 9,95

Indhold

[a] Bradbury, Ray: Frost og flammer (1968, novelle(r))

originaltitel: Frost and fire, 1946

Noter

På engelsk trykt i: Planet Stories, Fall, 1946, under titlen: The creatures that time forgot. Udgivet i bogform i samlingen: R is for rocket, 1962.

[b] Bradbury, Ray: R som i raket (1968, novelle(r))

originaltitel: R is for rocket, 1943

Noter

På engelsk trykt i: Famous Fantastic Mysteries, December 1943, under titlen: King of the gray spaces. Udgivet i bogform i samlingen: R is for rocket, 1962.

[c] Bradbury, Ray: Nogle lever som Lazarus (1968, novelle(r))

originaltitel: Some live like Lazarus, 1960

Noter

På engelsk trykt i: Playboy, December 1960, under titlen: Very late in the evening. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[d] Bradbury, Ray: Et sært mirakel (1968, novelle(r))

originaltitel: A miracle of rare device, 1962

Noter

På engelsk trykt i: Playboy, January 1962. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[e] Bradbury, Ray: Og således døde Riabouchinska (1968, novelle(r))

originaltitel: And so died Riabouchinska, 1953

Noter

På engelsk trykt i: The Saint Detective Magazine, June-July 1953. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[f] Bradbury, Ray: Tiggeren på O'Connel-broen (1968, novelle(r))

originaltitel: The beggar on O'Connell Bridge, 1961

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 14-1-1961, under titlen: The beggar on Dublin Bridge. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[g] Bradbury, Ray: Her findes tigerdyr (1968, novelle(r))

originaltitel: Here there be tygers, 1951

Noter

På engelsk trykt (revideret udgave) i bogform i samlingen: Tales of space and time, 1951. Oprindelig udgave trykt i: Amazing Stories, Volume 27, Number 4 (April-May 1953).

Fuld visning (Amazing Stories) af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

[h] Bradbury, Ray: Smilet (1968, novelle(r))

originaltitel: The smile, 1952

Noter

På engelsk trykt i: Fantastic, Summer 1952. Udgivet i bogform i samlingen: A medicine for melancholy, 1959.