Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Døden og jomfruen

Døden og jomfruen. Overs. af Arne Herløv Petersen. Udvalgt fra "Machineries of joy". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 208 sider. Pris: kr. 9,95

originaltitel: Machineries of joy [del 1], 1964

serietitel: SV Science-Fiction

Oversigt over andre udgaver:

1968 Samhørende, fortsættes af (2. del): Frost og flammer. Overs. af Arne Herløv Petersen og Mogens Toft. Udvalg af "Machineries of joy" og "R is for rocket". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 168 sider. Pris: kr. 9,95

Indhold

[a] Bradbury, Ray: Glædens instrumenter (1968, novelle(r))

originaltitel: The machineries of joy, 1962

Noter

På engelsk trykt i: Playboy, December 1962. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[b] Bradbury, Ray: Den der venter (1968, novelle(r))

originaltitel: The one who waits, 1949

Noter

På engelsk trykt i: Arkham Sampler, Summer 1949. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

På engelsk også med titlen: Vignettes of Tomorrow (version sammenskrevet med: Holliday).

[c] Bradbury, Ray: Tyrannosaurus rex (1968, novelle(r))

originaltitel: Tyrannosaurus rex, 1962

Noter

På engelsk trykt i: Saturday Evening Post 23-6-1962, under titlen: The prehistoric producer. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

TV-film 1988. Artikel om filmen på: IMDb

[d] Bradbury, Ray: Ferien (1968, novelle(r))

originaltitel: The vacation, 1963

Noter

På engelsk trykt i: Playboy, December 1963. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

På engelsk også med titlen: Holiday.

[e] Bradbury, Ray: Trommeslageren fra Shiloh (1968, novelle(r))

originaltitel: The drummer boy of Shiloh, 1960

Noter

På engelsk trykt i: Saturday Evening Post, 30-4-1960. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[f] Bradbury, Ray: Drenge! I kan dyrke kæmpechampignons i jeres egen kælder! (1968, novelle(r))

originaltitel: Boys! Raise giant mushrooms in Your cellar, 1962

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, October 1962, under titlen: Come into my cellar. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy.

Fuld visning af den engelske tekst (Galaxy) på: Internet Archive

[g] Bradbury, Ray: Næsten den sidste dag i verden (1968, novelle(r))

originaltitel: Almost the end of the world, 1957

Noter

På engelsk trykt i: The Reporter, 26-12-1957. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[h] Bradbury, Ray: Måske skal vi bort (1968, novelle(r))

originaltitel: Perhaps we are going away, 1962

Noter

På engelsk trykt i: Topper, January 1962. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[i] Bradbury, Ray: Og sømanden, der vender hjem fra havet (1968, novelle(r))

originaltitel: And the sailor, home from sea, 1960

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post 9-1-1960, under titlen: Forever voyage. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[j] Bradbury, Ray: El día de muerte (1968, novelle(r))

originaltitel: El día de muerte, 1947

Noter

På engelsk trykt i: Touchstone, Fall 1947. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

På engelsk også med titlen: Sombra y sol.

[k] Bradbury, Ray: Den illustrerede kvinde (1968, novelle(r))

originaltitel: The illustrated woman, 1961

Noter

På engelsk trykt i: Playboy, March 1961. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[l] Bradbury, Ray: Døden og jomfruen (1968, novelle(r))

originaltitel: Death and the maiden, 1960

Noter

På engelsk trykt i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1960. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[m] Bradbury, Ray: Ravneflugt (1968, novelle(r))

originaltitel: A flight of ravens, 1951

Noter

På engelsk trykt i: California Quarterly, Winter 1951. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[n] Bradbury, Ray: Den bedste af alle tænkelige verdener (1968, novelle(r))

originaltitel: The best of all possible worlds, 1960

Noter

På engelsk trykt i: Playboy, August 1960. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[o] Bradbury, Ray: Juan Díaz' livsværk (1968, novelle(r))

originaltitel: The lifework of Juan Diaz, 1963

Noter

På engelsk trykt i: Playboy, September 1963. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[p] Bradbury, Ray: Til Chicago-afgrunden (1968, novelle(r))

originaltitel: To the Chicago abyss, 1963

Noter

På engelsk trykt i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, May 1963. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.

[q] Bradbury, Ray: Nationalsangs-løberne (1968, novelle(r))

originaltitel: The anthem sprinters, 1963

Noter

På engelsk trykt i: Playboy, June 1963, under titlen: The Queen's own evaders. Revideret udgave i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.