Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Manden med kobberfingrene

Manden med kobberfingrene. Overs. fra engelsk af Cai Clausen efter "Lord Peter views the body". ♦ Carit Andersen, [1956]. 196 sider. Pris: kr. 7,50

originaltitel: Lord Peter views the body, 1928

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 21

Noter

Oversat i uddrag, originalen indeholder 12 noveller.

Indhold

[a] Sayers, Dorothy L.: Manden med kobberfingrene (1956, novelle(r))

originaltitel: The abominable history of the man with copper fingers, 1928

1962 indgår i: Peter Wimsey historier [a] Senere udgave: Manden med kobberfingrene

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Fadedpage

[b] Sayers, Dorothy L.: En vigtig artikel (1956, novelle(r))

originaltitel: The entertaining episode of the article in question, 1928

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Fadedpage

[c] Sayers, Dorothy L.: Den skæbnesvangre rejsekuffert (1956, novelle(r))

originaltitel: The fantastic horror of the cat in the bag, 1928

1962 indgår i: Peter Wimsey historier [b] Senere udgave: Katten i sækken

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Fadedpage

[d] Sayers, Dorothy L.: Spillet om diamanterne (1956, novelle(r))

originaltitel: The piscatorial farce of the stolen stomach, 1928

1958 indgår i: Manden uden ansigt [a] Senere udgave: Den stjålne mavesæk

1962 indgår i: Peter Wimsey historier [h] Senere udgave: Den stjålne mavesæk

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Lord Peter views the body, 1928.

Fuld visning af den engelske tekst på: Fadedpage

[e] Sayers, Dorothy L.: Stridens æble (1956, novelle(r))

originaltitel: The undignified melodrama of the bone of contention, 1928

1962 indgår i: Peter Wimsey historier [d] Senere udgave: Stridens æble

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Fadedpage