Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Fra Weichselfloden til det stille Hav

Fra Weichselfloden til det stille Hav. Fortællinger af polske Forfattere. Udgivet af Johan Grove. ♦ Gad, 1891. 301 sider

Noter

Kjøbenhavns Børs-Tidende 24-11-1891, side 2 [Anmeldelse] Mediestream

Indhold

[a] Wilkonska, P.: En Juleaften (1891, novelle(r))

originaltitel: ?

af Paulina Wilkonska (1815-1875, sprog: polsk)

[b] Sienkiewicz, Henryk: Den lille Spillemand (1891, novelle(r))

originaltitel: ?

af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)

[c] Wilczynski, A.: Hr. Kazimir (1891, novelle(r))

originaltitel: ?

af Albert Wilczynski (1829-1900, sprog: polsk)

[d] Sienkiewicz, Henryk: Den Tredie (1891, novelle(r))

originaltitel: ?

af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)

1912 Senere udgave: Den Tredie. ♦ R. Matthiesen, 1912. 64 sider. (10 Øres Bibliotek, 7)

[e] Szymanski, Adam: Srul fra Lubartowa (1891, novelle(r))

originaltitel: Srul z Lubartowa, 1885

af Adam Szymanski (1852-1916, sprog: polsk)

Noter

På polsk trykt i: Kraj, 1885. Udgivet i bogform i samlingen: Szkice, 1886.

[f] Szymanski, Adam: En Morders Historie (1891, novelle(r))

originaltitel: ?

af Adam Szymanski (1852-1916, sprog: polsk)

[g] Szymanski, Adam: Snedker Kowalski (1891, novelle(r))

originaltitel: Stolarz Kowalski, 1886

af Adam Szymanski (1852-1916, sprog: polsk)

Noter

På polsk trykt i samlingen: Szkice, 1886.

[h] Sienkiewicz, Henryk: Fyrmesteren (1891, novelle(r))

originaltitel: ?

af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)

[i] Sienkiewicz, Henryk: En Comedy of Errors (1891, novelle(r))

originaltitel: ?

af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)

[j] Sienkiewicz, Henryk: Orso (1891, novelle(r))

originaltitel: Orso, 1879

af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)

oversætter i periodicum: E.J. (pseudonym)

illustrationer i periodicum: Heinrich Dohm (1875-1940)

Noter

del af: Hjemmets Noveller

På polsk trykt i: Gazety Lwowskie, 1879. Udgivet i bogform i: Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom IV, 1880.

Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 6 (Marts 1909), side 254-[63], under titlen: Orso. Af Henryk Sienkiewicz. Oversat af E. J. - Illustreret af Heinrich Dohm.

Fuld visning af den polske tekst på: Polona