Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Hvor Guldfeberen raser

Hvor Guldfeberen raser. Ny Klondike Fortælling. Aut. dansk-norsk Oversættelse af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1914. 253 sider

originaltitel: Smoke bellew [1. del], 1912

serietitel: Martins Standard Udgave, 58

Noter

2. Oplag, 1917.

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Social-Demokraten 19-7-1914, side 6 [Anmeldelse, signeret: x.] Mediestream

Oversigt over andre udgaver:

1917 Samhørende, fortsættes af (2. del): Det store Vidunder. En Fortsættelse af "Hvor Guldfeberen raser". Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1917. 253 sider

1919 Senere udgave: Hvor Guldfeberen raser. Ny Klondike Fortælling. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aslaug Mikkelsen. Ny Udg. ♦ John Martin, 1919. 210 sider

1924 Senere udgave: Hvor Guldfeberen raser. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aslaug Mikkelsen. Ny Udg. ♦ Martin, 1924. 176 sider. Pris: kr. 2,00

1929 Senere udgave: Hvor Guldfeberen raser. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aslaug Mikkelsen. ♦ Martin, [1929]. 256 sider. Pris: kr. 3,50

1949 i: [Romaner I-X] [7] Senere udgave: Hvor Guldfeberen raser. Aut. Overs. af Aslaug Mikkelsen. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1949. 252 sider

1960 Senere udgave: Hvor guldfeberen raser. Overs. fra amerikansk af Aslaug Mikkelsen efter "Smoke Bellew tales". ♦ Martin, 1960. 175 sider. Pris: kr. 12,75

1968 Senere udgave: Hvor guldfeberen raser

1971 Senere udgave: Hvor guldfeberen raser. Fra Alaska. Overs. af Aslaug Mikkelsen. Originalill. af Aarne Kotilainen og Per G. Wadströmer. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1971. 271 sider, 8 tavler

Indhold

[a] London, Jack: Kit faar smag for Bjørnekød (1914, novelle(r))

originaltitel: The taste of the meat, 1911

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan Magazine, June, 1911. Udgivet i bogform i samlingen: Smoke bellew, 1912.

[b] London, Jack: Bjørnekødet (1914, novelle(r))

originaltitel: The meat, 1911

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan Magazine, July, 1911. Udgivet i bogform i samlingen: Smoke bellew, 1912.

[c] London, Jack: Kapløbet til Squaw Creek (1914, novelle(r))

originaltitel: The stampede to Squaw Creek, 1911

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan Magazine, August, 1911. Udgivet i bogform i samlingen: Smoke bellew, 1912.

[d] London, Jack: Shorty drømmer (1914, novelle(r))

originaltitel: Shorty dreams, 1911

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan Magazine, September, 1911. Udgivet i bogform i samlingen: Smoke bellew, 1912.

[e] London, Jack: Manden paa den modsatte Bred (1914, novelle(r))

originaltitel: The man on the other bank, 1911

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan Magazine, October, 1911. Udgivet i bogform i samlingen: Smoke bellew, 1912.

[f] London, Jack: For Guld og Ære (1914, novelle(r))

originaltitel: The race for number three, 1911

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan Magazine, November, 1911. Udgivet i bogform i samlingen: Smoke bellew, 1912.

[g] London, Jack: Den lille Mand (1914, novelle(r))

originaltitel: The little man, 1911

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan Magazine, December, 1911. Udgivet i bogform i samlingen: Smoke bellew, 1912.