Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

De to Yachter

Mølhausen, Balduin: De to Yachter, (1896, roman, tysk) 👓
af Balduin Möllhausen (1825-1905, sprog: tysk)
oversat af L.E. Voigt
Detaljer
De to Yachter. Roman af Balduin Mølhausen. Oversat af L. E. Voigt. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1896. 1.-2. Del, 384 + 223 sider
originaltitel: Die beiden Yachten, 1891
del af: Jyllandsposten
del af: Thisted Amtsavis
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel På tysk er titlen senere staver: Die beiden Jachten.
note til oversat titel Første linier: Paa samme Højde som Patagoniens Sydspids og lige saa langt øst for Falklandsøerne, som disse ligger fra Fastlandet, dukke nogle smaa, forholdsvis lave Øer op af det atlantiske Oceans endeløse Vandørken.
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 13-8-1896 til 10-11-1896, 2. Del fra 9-10-1896. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
note om føljeton Føljeton i Thisted Amtsavis fra 2-3-1932 til 9-6-1932 i 81 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.