Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Den ædle Humbug

Henry, O.: Den ædle Humbug, (1920, novelle(r), engelsk) 👓
af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)
oversat af Jesper Ewald
omslag af Th. Iversen
Detaljer
Den ædle Humbug. Autoriseret Oversættelse for Norge og Danmark af Jesper Ewald. ♦ København og Kristiania, Martins Forlag, 1920. 168 [1] sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Martin's Forlagstrykkeri, København)
originaltitel: The gentle grafter, 1908
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslagstegning signeret: Th.J.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
kollaps Indhold

[s005] Henry, O.: Sprængt Trust. Side [5]-13 (1920, novelle(r))
originaltitel: The octopus marooned, 1908
[s014] Henry, O.: Jeff Peters Forsøg i personlig Magnetisme. Side [14]-23 (1920, novelle(r))
originaltitel: Jeff Peters as a personal magnet, 1908
[s024] Henry, O.: Moderne Landliv. Side [24]-32 (1920, novelle(r))
originaltitel: Mordern rural sports, 1908
[s033] Henry, O.: Lærestolen i Filantromatermatik. Side [33]-42 (1920, novelle(r))
originaltitel: The chair of philanthromathematics, 1908
[s043] Henry, O.: Kvindemagt. Side [43]-50 (1920, novelle(r))
originaltitel: The hand that riles the world, 1908
[s051] Henry, O.: En videnskabelig Giftermaalsforretning. Side [51]-59 (1920, novelle(r))
originaltitel: The exact science of matrimony, 1908
1961 indgår i: O. Henrys bedste historier [s191] Senere udgave: Mandsmod og kvindesind. Side [191]-98
[s060] Henry, O.: En Film i Skærsommer. Side [60]-67 (1920, novelle(r))
originaltitel: A midsummer masquerade, 1908
[s068] Henry, O.: Da Ulven blev klippet. Side [68]-75 (1920, novelle(r))
originaltitel: Shearing the wolf, 1908
[s076] Henry, O.: Fuldskæg og Barnesind. Side [76]-84 (1920, novelle(r))
originaltitel: Innocents of Broadway, 1908
[s085] Henry, O.: Den kunstneriske Samvittighed. Side [85]-93 (1920, novelle(r))
originaltitel: Conscience in art, 1908
1961 indgår i: O. Henrys bedste historier [s086] Senere udgave: Den kunstneriske samvittighed. Side [86]-93
[s094] Henry, O.: Svindler-Rangforordning. Side [94]-112 (1920, novelle(r))
originaltitel: The man higher up, 1908
1961 indgår i: O. Henrys bedste historier [s168] Senere udgave: Mands overmand. Side [168]-83
[s113] Henry, O.: Hædersmænd. Side [113]-36 (1920, novelle(r))
originaltitel: Tempered wind, 1908
[s137] Henry, O.: En celeber Fange. Side [137]-55 (1920, novelle(r))
originaltitel: Hostages to Momus, 1908
[s156] Henry, O.: Svinemoral. Side [156]-68 (1920, novelle(r))
originaltitel: The ethics of pig, 1908
1961 indgår i: O. Henrys bedste historier [s252] Senere udgave: Den følsomme grisetyv. Side [252]-62

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.