Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Vingeskudte Fugle

Vingeskudte Fugle. (Oversat af Halvdan Helweg). ♦ Hagerup, 1925. 191 sider. Pris: kr. 5,00

originaltitel: Captures, 1923

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Indhold

[a] Galsworthy, John: En Fejde (1925, novelle(r))

originaltitel: A feud, 1922

Noter

se også: Stilheden

På engelsk trykt i: The Delineator, February 1922 og March 1922. Udgivet i bogform i samlingen: Caravan, 1925, der med tilføjelsen (1921).

[b] Galsworthy, John: Den Ukuelige (1925, novelle(r))

originaltitel: A man who kept his form, 1920

se også: Kvalitet

[c] Galsworthy, John: En Skønhedsdyrker (1925, novelle(r))

originaltitel: A Hedonist, 1921

Noter

På engelsk trykt i: The Century Magazine, July 1921. Udgivet i bogform i samlingen: The best British short stories of 1922.

[d] Galsworthy, John: Tømmer (1925, novelle(r))

originaltitel: Timber, 1920

Noter

På engelsk trykt i: Everybody's Magazine, 1920. Udgivet i bogform i samlingen: Caravan, 1925.

[e] Galsworthy, John: Santa Lucia (1925, novelle(r))

originaltitel: Santa Lucia, 1921

[f] Galsworthy, John: Pengeafpresning (1925, novelle(r))

originaltitel: Blackmail, 1921

[g] Galsworthy, John: Den revnede Støvle (1925, novelle(r))

originaltitel: The broken boot, 1922

[h] Galsworthy, John: Ramt af Lynet (1925, novelle(r))

originaltitel: Stroke of lightning, 1921

[i] Galsworthy, John: Dyd (1925, novelle(r))

originaltitel: Virtue, 1922

se også: Nederlag

[j] Galsworthy, John: Samvittighed (1925, novelle(r))

originaltitel: Conscience, 1923

Noter

På engelsk trykt i: Saturday Review, 6-1-1923. Udgivet i bogform i samlingen: Caravan, 1925, der med tilføjelsen (1922).

[k] Galsworthy, John: Salta pro nobis (1925, novelle(r))

originaltitel: Salta pro nobis (A variation), 1922

1973 indgår i antologien: Dødsmasken [s113] Senere udgave: Salta Pro Nobis. (En variation). Side 113-17

[l] Galsworthy, John: Filantropi (1925, novelle(r))

originaltitel: Philanthropy, 1922

[m] Galsworthy, John: For længe siden (1925, novelle(r))

originaltitel: A long-ago affair, 1922

[n] Galsworthy, John: Finfølelse (1925, novelle(r))

originaltitel: Acme, 1923

Noter

se også: Fuldendelsen

På engelsk trykt i: The Red Book Magazine, July 1923. Udgivet i bogform i samlingen: Caravan, 1925.

[o] Galsworthy, John: Forhen - 299 (1925, novelle(r))

originaltitel: Late - 299, 1923