Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Tajfun
af Joseph Conrad (1857-1924, sprog: engelsk)
oversat af A. Halling
oversat af Peter Holm
Detaljer
Tajfun. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af A. Halling og Peter Holm. ♦ John Martin, 1918. 240 sider. Pris: kr. 2,00
serietitel: Martins Standard Udgave
Indhold
originaltitel: Typhoon, 1902
1970 indgår i antologien: Berømte klassikere for unge læsere [5c] Senere udgave: Tyfon
Noter
del af: Folket
Oprindelig publiceret på engelsk i flere afsnit i: The Pall Mall Magazine, January-March 1902. Udgivet i bogform (i USA) i 1902. Medtaget i samlingen: Typhoon and other stories, 1903.
Føljeton i Folket fra 27-4-1944 til 25-5-1944, anonymt under titlen: Tyfon. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Fuld visning af den engelske tekst på: Hathi Trust
originaltitel: Amy Foster, 1901
Noter
del af: Folket
Oprindelig publiceret på engelsk i: Illustrated London News, December 1901. Medtaget i samlingen: Typhoon and other stories, 1903.
Føljeton i Folket fra 26-5-1944 til 7-6-1944, anonymt. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource
originaltitel: Falk, 1901
Noter
del af: Folket
Oprindelig publicet på engelsk i samlingen: Typhoon and other stories, 1903.
Føljeton i Folket fra 8-6-1944 til 23-6-1944, anonymt under titlen: Falk. En Erindring. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource
originaltitel: To-morrow, 1902
Noter
del af: Folket
Oprindelig publiceret på engelsk i flere afsnit i: The Pall Mall Magazine, 1902. Medtaget i samlingen: Typhoon and other stories, 1903.
Føljeton i Folket fra 26-6-1944 til 30-6-1944, anonymt. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource