Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Storbyens Stemme

Henry, O.: Storbyens Stemme, (1922, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Raae

omslag af Anonym

Detaljer

Storbyens Stemme. Autoriseret Oversættelse for Norge og Danmark af Ellen Aaris Raae. ♦ København & Kristiania, Martins Forlag, 1922. 160 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Martin's Forlagstrykkeri, København)

originaltitel: The voice of the city, 1908

serietitel: Martins Krone Serie

Noter

Oversættelse af 19 af originalens 25 noveller.

Side [159]: Indhold.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

Indhold

[s003] Henry, O.: Storbyens Stemme. Side [3]-9 (1922, novelle(r))

originaltitel: The voice of the city [novelle], 1908

[s010] Henry, O.: En fedtet Frier. Side [10]-17 (1922, novelle(r))

originaltitel: A lickpenny lover, 1908

[s018] Henry, O.: Hvordan Dougherty fik Øjnene op. Side [18]-24 (1922, novelle(r))

originaltitel: Dougherty's eye-opener, 1908

[s025] Henry, O.: En Foraarsbebuder. Side [25]-31 (1922, novelle(r))

originaltitel: The harbinger, 1908

[s032] Henry, O.: Opløbs-Jægerne. Side [32]-37 (1922, novelle(r))

originaltitel: A comedy in rubber, 1908

[s038] Henry, O.: Storbyens Nederlag. Side [38]-46 (1922, novelle(r))

originaltitel: The defeat of the city, 1908

[s047] Henry, O.: Skæbnens Omskiftelser. Side [47]-54 (1922, novelle(r))

originaltitel: The shocks of doom, 1908

[s055] Henry, O.: Den rigtige Kærlighedshistorie. Side [55]-62 (1922, novelle(r))

originaltitel: The plutonian fire, 1908

[s063] Henry, O.: Nemesis og Bolchemanden. Side [63]-71 (1922, novelle(r))

originaltitel: Nemesis and the candy man, 1908

[s072] Henry, O.: Roser, Rævestreger og Romantik. Side [72]-78 (1922, novelle(r))

originaltitel: Roses, ruses and romance, 1908

[s079] Henry, O.: De rædselsfulde Nætters By. Side [79]-85 (1922, novelle(r))

originaltitel: The city of dreadful night, 1908

[s086] Henry, O.: Sjælens Foraar. Side [86]-93 (1922, novelle(r))

originaltitel: The Easter of the soul, 1908

[s094] Henry, O.: Tosse-Dræberen. Side [94]-104 (1922, novelle(r))

originaltitel: The fool-killer, 1908

[s105] Henry, O.: Paa Gennemrejse i Arkadien. Side [105]-12 (1922, novelle(r))

originaltitel: Transients in Arcadia, 1908

[s113] Henry, O.: Rathskeller'en og Rosen. Side [113]-20 (1922, novelle(r))

originaltitel: The Rathskeller and the rose, 1908

[s121] Henry, O.: Doms-Basunen. Side [121]-30 (1922, novelle(r))

originaltitel: The clarion call, 1908

1965 indgår i antologien: Amerikanske kriminalhistorier [p] Senere udgave: Doms-Basunen

[s131] Henry, O.: Udfriet af Bohemeland. Side [131]-39 (1922, novelle(r))

originaltitel: Extradited from Bohemia, 1908

[s140] Henry, O.: En Filister i Bohemia. Side [140]-45 (1922, novelle(r))

originaltitel: A Philistine in Bohemia, 1908

[s146] Henry, O.: Et Memento. Side [146]-58 (1922, novelle(r))

originaltitel: The memento, 1908

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.