Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Stilfærdige Historier

Franzos, K. E.: Stilfærdige Historier, (1880, novelle(r), tysk) EMP1875
af Karl Emil Franzos (1848-1904, sprog: tysk)
oversat af Fr. Winkel Horn
Detaljer
Stilfærdige Historier. Af Forfatteren avtoriseret Oversættelse ved Frederik Winkel Horn. ♦ J.H. Schubothes Boghandels Forlag, 1880. 216. Pris: kr. 2,75
originaltitel: Stille Geschichten, 1880
kollaps Noter
note til titel På tysk oprindelig trykt i forskellige tidsskrifter.
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
anmeldelse Fædrelandet 28-12-1880, side 1 [Anmeldelse, signeret: B.] Link til ekstern webside Mediestream
kollaps Indhold

[a] Franzos, K. E.: Den hellige Agathes Haarlok (1880, novelle(r))
1879 i: »Nær og Fjern«s Novelle-Bibliothek [6b] 1. udgave: Den hellige Agathes Haarlok. En moderne Legende
[b] Franzos, K. E.: "Sophie!" (1880, novelle(r))
originaltitel: "Sophie", 1880
[c] Franzos, K. E.: Friedrich von Schiller (1880, novelle(r))
originaltitel: Friedrich von Schiller, 1880
[d] Franzos, K. E.: Hjob i Unterach (1880, novelle(r))
originaltitel: Der Hiob von Unterach, 1880
[e] Franzos, K. E.: Det ligger i Luften! (1880, novelle(r))
originaltitel: Es liegt in der Luft!, 1880
[f] Franzos, K. E.: Vor Hans (1880, novelle(r))
originaltitel: Unser Hans, 1880
kollaps Noter
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.