Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Sidste Høst

Sidste Høst. Efterladte Noveller. ♦ Kjøbenhavn, "Vort Land"s Forlag, 1899. 32 sider

del af: Vort Land

Noter

Trykt med Antikva

Fuld visning af den danske oversættelse (begynder på pdf-side 63) på: Det kgl. Bibliotek

Indhold

[s03-6] Maupassant, Guy de: Foraar (1899, novelle(r))

originaltitel: Par un soir de printemps, 1881

1908 i: Samlede Værker [20s163] Senere udgave: En Foraarsaften. Side [163]-75

Noter

del af: Illustreret Tidende

På fransk trykt i: Le Gaulois, 7-5-1881. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899.

Trykt i Illustreret Tidende, Aargang 22 (1880-81), Nr. 1133 (12-6-1881), side 468-69.

Fuld visning af oversættelsen til Illustreret Tidende på: Illustreret Tidende

Fuld visning af den franske tekst på: Wikisource

[s07-12] Maupassant, Guy de: En Forældreløs (1899, novelle(r))

originaltitel: L'orphelin, 1883

1908 i: Samlede Værker [20s045] Senere udgave: Plejesønnen. Side [45]-59

Noter

På fransk trykt i: Le Gaulois, 15-6-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899.

Fuld visning af den franske tekst på: Wikisource

[s12-15] Maupassant, Guy de: Yveline Samovis (1899, novelle(r))

originaltitel: Yveline Samoris, 1882

1908 i: Samlede Værker [20s237] Senere udgave: Yveline Samoris. Side [237]-47

1945 indgår i: Hos Tellier [s307] Senere udgave: Yveline Samoris. Side [307]-17

Noter

se også: Yvette

se også: Yvette

På fransk trykt i: Le Gaulois, 20-12-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899.

Novellen er et forstudium til romanen Yvette.

Oversættelsen har både Samovis og Samoris.

Fuld visning af den franske tekst på: Wikisource

[s15-19] Maupassant, Guy de: Brevvexling (1899, novelle(r))

originaltitel: Correspondance, 1882

1908 i: Samlede Værker [20s131] Senere udgave: To Breve. Side [131]-44

Noter

På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 30-8-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899.

Fuld visning af den franske tekst på: Wikisource

[s19-22] Maupassant, Guy de: Den døde Moder (1899, novelle(r))

originaltitel: La veillée, 1882

1908 i: Samlede Værker [20s223] Senere udgave: Ved Dødssengen. Side [223]-35

Noter

På fransk trykt i: Gil Blas, 7-6-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899.

Fuld visning af den franske tekst på: Wikisource

[s22-26] Maupassant, Guy de: Kvindelist er uden Ende (1899, novelle(r))

originaltitel: Rouerie, 1882

1908 i: Samlede Værker [20s207] Senere udgave: Kvindelist. Side [207]-22

Noter

På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 12-12-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899.

Fuld visning af den franske tekst på: Wikisource

[s26-30] Maupassant, Guy de: Smørkagen (1899, novelle(r))

originaltitel: Le gâteau, 1882

1908 i: Samlede Værker [20s031] Senere udgave: Kagen. Side [31]-42

Noter

På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 19-1-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899.

Fuld visning af den franske tekst på: Wikisource

[s30-32] Maupassant, Guy de: Den Blinde (1899, novelle(r))

originaltitel: L'aveugle, 1882

1908 i: Samlede Værker [20s265] Senere udgave: Den Blinde. Side [265]-75

Noter

På fransk trykt i: Le Gaulois, 31-3-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899.

Fuld visning af den franske tekst på: Wikisource