Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Sannox-Mysteriet

Sannox-Mysteriet. Overs. af M. Markussen. Omslagstegn. af S. Jørgensen. ♦ E. Jespersen, 1905. 158 sider. Pris: kr. 2,25

originaltitel: The case of Lady Sannox, 1893

del af: Adresseavisen

Noter

Indhold: Sannox Mysteriet. Det gaadefulde Skud. Skuespillerens Duel. På Jagt efter et Spøgelse.

Føljeton i Adresseavisen fra 15-8-1904 til 19-8-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Oversigt over andre udgaver:

1910 i: Mysterier og Forbrydelser [8] Senere udgave: Sannox-Mysteriet. ♦ E. Jespersens Forlag, [1910]. 46 sider. Pris: kr. 0,25

1913 i: Fortællinger [15c] Senere udgave: Sannox Mysteriet

Indhold

[b] Doyle, A. Conan: Det gaadefulde Skud (1905, novelle(r))

originaltitel: The winning shot, 1883

1910 i: Mysterier og Forbrydelser [6] Senere udgave: Det gaadefulde Skud. ♦ E. Jespersens Forlag, [1910]. 62 sider. Pris: kr. 0,25

1913 i: Fortællinger [14a] Senere udgave: Det gaadefulde Skud. Jernbanemysteriet. ♦ Akts. C. Geislers Bogtrykkeri, 1913.

Noter

På engelsk trykt i tidsskriftet: Bow Bells, 11-7-1883. Udgivet i bogform i samlingen: The winning shot and An actor's duel, 1894.

Fuld visning af den engelske tekst på: The Arthur Conan Doyle Encyclopedia

[c] Doyle, A. Conan: Skuespillerens Duel (1905, novelle(r))

originaltitel: An actor's duel, 1884

1910 i: Mysterier og Forbrydelser [10] Senere udgave: Skuespillerens Duel. ♦ E. Jespersens Forlag, [1910]. 48 sider. Pris: kr. 0,25

1913 i: Fortællinger [1a] Senere udgave: Skuespillerens Duel. Eventyret i Udenrigsministeriet. ♦ Akts. C. Geislers Bogtrykkeri, 1913.

Noter

Formodes at være: The Tragedians, trykt i: Bow Bells, 20-8-1884, også kendt under titlen: An actor's duel.

Fuld visning af den engelske tekst på: The Arthur Conan Doyle Encyclopedia

[d] Doyle, A. Conan: Paa Jagt efter et Spøgelse (1905, novelle(r))

originaltitel: Selecting a Ghost, 1883

1910 i: Mysterier og Forbrydelser [8s021] Senere udgave: Paa Spøgelse-Jagt. Side [21]-45

1913 i: Fortællinger [19a] Senere udgave: Paa Spøgelse-Jagt. Den lille firkantede Kasse. Hævnen. ♦ Akts. C. Geislers Bogtrykkeri, 1913.

Noter

På engelsk trykt i: London Society, December 1883. Udgivet i bogform i samlingen: Dreamland and ghostland, vol. 3, 1887.

Filmatiseret 2018, under titlen: The ghost purchaser. Artikel om filmen på: The Arthur Conan Doyle Encyclopedia

Fuld visning af den engelske tekst på: The Arthur Conan Doyle Encyclopedia