Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Rocambole i London

Ponson du Terrail: Rocambole i London, (1870, roman, fransk) EMP4538

af Pierre-Alexis de Ponson du Terrail (1829-1871, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Rocambole i London. ♦

originaltitel: Les misères de Londres (Rocambole), 1868-69

Noter

Denne danske oversættelse findes kun som fragment, side 1-480 (prolog og del 1-3), på Det kongelige Bibliotek.

Delenes titler: Prolog. Børneopdragersken. 1: Det forsvundne Barn. 2: Trædemøllen. 3: Newgate. De Dødsdømtes Kirkegaard. 4: [Shokings tribulationer].

Oversigt over andre udgaver:

1867-68 Samhørende, 6. del af: Galeislaven Rocambole. Af Ponson du Terrail. "Dags-Telegrafens" Feuilleton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos C. Ferslew & Komp., 1867-68. I.-V. [Del], 445 + 414 + 351 + 352 + 256 sider

1874-75 Senere udgave: Livet i London. Roman. ♦ 1874-75. Bd. 1-3, 403 + 339 + 362 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.