Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Præsidentens Døttre

pseudonym [Bremer, Fredrika]: Præsidentens Døttre, (1836, roman, svensk) EMP3281
af Fredrika Bremer (1801-1865, sprog: svensk)
oversat af Jens Christian Julin[-]Fabricius
Detaljer
Præsidentens Døttre. En Fortælling af Forf. af "Tegninger af Hverdagslivet". Overs. af det Svenske ved C. Julin-Fabricius. ♦ Schubothe, 1836. 366 sider
originaltitel: Presidentens döttrar, 1834
kollaps Noter
note til titel På svensk udgivet som 1. del af serien: Nya teckningar utur hvardagslifvet.
note til oversat titel På smudstitelblad med undertitlen: Fortælling af en Gouvernante.
url Fuld visning af den svenske tekst ([1. afdeling], pdf) på: Link til ekstern webside Göteborgs Universitet
url Fuld visning af den svenske tekst (sednare Afdelningen, pdf) på: Link til ekstern webside Göteborgs Universitet
Oversigt over andre udgaver:
1836-1837 Samhørende, fortsættes af (2. del): Nina. En Tegning af Hverdagslivet. Fra det Svenske ved J. R. Reiersen. ♦ 1836-37. Deel 1-2, 376 + 368 sider. (Familiebibliothek, Ny Suite, 4-5)
1845 Senere udgave: Præsidentens Døttre. Andet Oplag. ♦ Schubothe, 1845. 299 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.