Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Pige og Hustru

Nathusius, Marie: Pige og Hustru, (1860, roman, tysk) EMP2567
af Marie Nathusius (1817-1867, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Pige og Hustru. Roman. ♦ Steen, 1860. Deel 1-3, 238 + 237 + 256 sider
originaltitel: Elisabeth. Eine Geschichte, die nicht mit der Heirath schliesst, 1858
del af: Berlingske Tidende
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 295 (19-12-1859) til No. 19 (23-1-1860) og fra No. 28 (2-2-1860) til No. 44 (21-2-1860), Roman af Maria Nathusius. Forfatterinde af "En fattig Frøkens Dagbog". Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den tyske tekst (bind 1) på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
url Fuld visning af den tyske tekst (bind 2) på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
Oversigt over andre udgaver:
1896 Senere udgave: Elisabeth. Overs. og bearbejdt for "De Unges Bibliothek" af Ellen [Gøtzsche]. ♦ 1896. 684 sider. (De Unges Bibliothek. Samlet og udg. af C.B. Kjær)

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.