Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
"Ned med Vaabnene"
af Bertha von Suttner (1843-1914, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
"Ned med Vaabnene". Et Livs Historie. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1890. 1.-2. Del, 328 + 352 sider
originaltitel: Die Waffen nieder!, 1889
del af: Politiken
Noter
Trykt med Antikva
Fraklipningsføljeton i Politiken fra 19-2-1890 til 13-6-1890. Anden Del startede 19-4-1890.
Filmatiseret 1914 (stumfilm, dansk premiere 18-9-1915). Artikel om filmen på: Wikipedia
Fuld visning af den tyske tekst på: Wikisource
Oversigt over andre udgaver:
1891 Senere udgave: Ned med Vaabnene! En Levnedsskildring. Oversat af Sofie Horten. Føljeton til "Folketidenden". ♦ Ringsted, Folketidendens Bogtrykkeri, 1891. 1.-2. Bind, 453 sider (fortløbende pagineret)
1892 Senere udgave: Ned med Vaabnene! En Levnedsskildring. Oversat af Sofie Horten. Føljeton til "Nestved Tidende". ♦ C.B. Petersens Bogtrykkeri, 1892. 1ste-2det Bind
1910 Senere udgave: Ned med Vaabnene. I fuldstændig Overs. ved Sofie Horten. Med 1 Portræt. Dansk-norsk Forlagskompagni, 1910. 354 sider
1910 Senere udgave: Ned med Våbnene. Et Livs Historie. Chr. Flor, 1910. 384 sider
1914 Senere udgave: Ned med Våbnene! En Ledvnedsskildring. ♦ Martin, 1914.
1917 Senere udgave: Ned med Vaabnene. En Livs Historie. ♦ Frederiksberg Kunst-Forlag [ikke i boghandlen], 1917. [Bind] I-II, 184 + 118 sider
1928 Senere udgave: Ned med Våbnene. Oversat af Sofie Horten. ♦ Nationalforlaget, 1928.
1935 Senere udgave: Ned med Våbnene. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1935. 297 sider
Anvendte symboler