Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Morskabsbogen

antologi: Morskabsbogen, (1902, samling, dansk) 👓

redigeret af L.C. Nielsen

Detaljer

Morskabsbogen. [Bidragene samlede af L. C. Nielsen]. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902. 221 sider

Indhold

[s007] Aakjær, Jeppe: Rappenskralden. (Efter Robert Burns). Side [7]-10 (1902, digte)

af Robert Burns (1759-1796, sprog: engelsk)

oversat af Jeppe Aakjær (1866-1930)

Noter

Oversættelse af Kellyburnbraes (1829).

Oversættelsens første strofe: Der boed en Stodder paa Kildebæks Bred / - hej! mens Rude og Timian gror - / han havde en Kjælling til idel Fortræd / - nu er Timianen visnet, men Ruden i Flor.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Google Books

[s011] Bergsøe, Vilhelm: Professionals. Side [11]-40 (1902, novelle(r))

af Vilhelm Bergsøe (1835-1911)

[s041] Bergstrøm, Hjalmar: Klassiske Dage. Side [41]-71 (1902, novelle(r))

af Hjalmar Bergstrøm (1868-1914)

[s073] Blaumüller, Edvard: Asklepios Foryngeren. Side [73]-97 (1902, novelle(r))

af Edvard Blaumüller (1851-1911)

1907 indgår i: Græske Masker [s062] Senere udgave: Asklepios Foryngeren. Side [62]-84

[s098] Bon, Fridtjof: Bolettes Kammer. Side [98]-116 (1902, novelle(r))

af Fridtjof Bon (1866-1929)

[s117] Hansen, Jakob: En Folkehelt eller Hvorlunde Molboernes Ære reddedes. Side [117]-30 (1902, novelle(r))

af Jakob Hansen (1868-1909)

[s131] Knudsen, Jakob: Stavnsbaandets Løsning. Iagttagelser fra Udsigtsbænkene ved Mindesten for Chr. D. F., Greve af Reventlow, i Frederiksborg Slotshave. Side [131]-51 (1902, novelle(r))

af Jakob Knudsen (1858-1917)

1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s261] Senere udgave: Stavnsbåndets Løsning. Iagttagelser fra Udsigtsbænken ved Mindesten for Chr. D. F., Greve af Reventlow, i Frederiksborg Slotshave. (Af "Morskabsbogen"). Side 261-75

1915 indgår i: Jyder [d] Senere udgave: Stavnsbaandets Løsning

1917 i: Romaner og Fortællinger [5bs047] Senere udgave: Stavnsbaandets Løsning. Iagttagelser fra Udsigtsbænkene ved Mindestenen for Chr. D. F., Greve af Reventlow, i Frederiksberg Slotshave. Side [47]-57

1952 indgår i antologien: Seks danske Bondenoveller [b] Senere udgave: Stavsbåndets løsning

[s154] Lange, Sven: Danmarks Frihed. En Fabel. Side [154]-63 (1902, novelle(r))

af Sven Lange (1868-1930)

[s165] Andersen Nexø, Martin: En Udflugt. Side [165]-87 (1902, novelle(r))

af Martin Andersen Nexø (1869-1954)

1908 indgår i: Af Dybets Lovsang [s043] Senere udgave: Trækfuglene. Side [43]-89

1924 i: Muldskud [2k] Senere udgave: Trækfuglene

1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [2h] Senere udgave: Trækfuglene

[s189] Nielsen, Zakarias: Malene. En sandfærdig gammeldags Kulsvierhistorie, fortalt af Zakarias Nielsen. Side [189]-208 (1902, novelle(r))

af Zakarias Nielsen (1844-1922)

Børn. Side [209]-21

af Frederik Poulsen (1876-1950)

[s209] Poulsen, Frederik: Gertrud. Side [209]-14 (1902, novelle(r))

af Frederik Poulsen (1876-1950)

[s215] Poulsen, Frederik: Et Problem. Side [215]-21 (1902, novelle(r))

af Frederik Poulsen (1876-1950)

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.