Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Løgneren

James, Henry: Løgneren, (1948, novelle(r), engelsk) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
af Henry James (1843-1916, sprog: engelsk)
oversat af Ove Brusendorff
kollaps Detaljer
Løgneren og andre Noveller. Paa Dansk ved Ove Brusendorff. ♦ Thaning & Appel, 1948. 275 sider. Pris: kr. 18,75
kollaps Indhold

[a] James, Henry: Løgneren (1948, novelle(r))
originaltitel: The liar, 1888
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Century Magazine, Vol. 36 (1888). Udgivet i bogform i samlingen: A London Life [etc], 1889.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[b] James, Henry: Brooksmith (1948, novelle(r))
originaltitel: Brooksmith, 1891
1969 indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s192] Senere udgave: Brooksmith. Side 192-215
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Harper's Weekly, No. 35 (2-5-1891), side 321-23 og i: Black and White, No. 1 (2-5-1891), side 417-20 og 422. Udgivet i bogform i samlingen: The lesson of the master [etc.], 1892.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[c] James, Henry: The middle years (1948, novelle(r))
originaltitel: The middle years, 1893
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Scribner's Magazine, Vol. 13, issue 5 (May 1893), side 609-20. Udgivet i bogform i samlingen: Terminations, 1895.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[d] James, Henry: Virkeligheden (1948, novelle(r))
originaltitel: The real thing, 1892
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Black and White, 16-4-1892, side 502-07. Udgivet i bogform i samlingen: The real thing and Other tales, 1891.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[e] James, Henry: De dødes Alter (1948, novelle(r))
originaltitel: The altar of the dead, 1895
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Terminations, 1895.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[f] James, Henry: Dyret i Junglen (1948, novelle(r))
originaltitel: The beast in the jungle, 1903
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: The better sort, 1903.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[g] James, Henry: Fødestedet (1948, novelle(r))
originaltitel: The birthplace, 1903
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: The better sort, 1903.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
Automatisk dannet den 14. december 2023 af sk1850titnr.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850tit/0080/sknr80484.htm