Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Luftcastellerne og Verden

Balzac, H. de: Luftcastellerne og Verden, (1855, novelle(r), fransk) EMP3753
af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)
oversat af P. Mariager
Detaljer
Luftcastellerne og Verden. Efter Honoré de Balzacs Scènes de la vie privée ved P. Mariager. ♦ Frederiksborg, F.C. Pio, 1855. 334 sider
originaltitel: Illusions perdues (i: Scènes de la vie de province, 8), 1837
Oversigt over andre udgaver:
1898 Senere udgave: Skuffelser. (Illusions perdues). Roman. Paa Dansk ved Oscar Madsen. ♦ Kbh., A. Christiansen, 1898. Bd. 1-2, 342 + 359 sider, illustreret
1944 Senere udgave: Skuffelser. ♦ Det danske Forlag [ikke i boghandlen], 1944. [Bind 1-2], 292 + 306 sider. Pris: kr. 10,00
kollaps Indhold

[a] Balzac, H. de: Ballet i Sceaux (1855, novelle(r))
originaltitel: Le Bal de Sceaux, 1833
1859 indgår i antologien: Ballet i Sceaux og Anoucska [a] Senere udgave: Ballet i Sceaux
kollaps Noter
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[b] Balzac, H. de: Hæder og Ulykke (1855, novelle(r))
originaltitel: Gloire et malheur, 1830
[c] Balzac, H. de: En Fest i Keisertiden (1855, novelle(r))
originaltitel: La Paix du ménage, 1830
[d] Balzac, H. de: Hevnen (1855, novelle(r))
originaltitel: La Vendetta, 1830
1874 Senere udgave: Blodhævnen. Illustreret Folkeblads Feuilleton. ♦ 1874. 161 sider. (Galleri for fremmed Literatur, 7)
kollaps Noter
note til titel På fransk tryk i serie: Scènes de la vie privée, 1, 1830.

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.