Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Livets Luner

Maugham, W. Somerset: Livets Luner, (1923, novelle(r), engelsk)
af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
oversat af Jens Zetlitz Kielland (1873-1926, sprog: norsk)
Detaljer
Livets Luner. Fortællinger fra Sydhavsøerne. Oversat af Jens Zetlitz Kielland. ♦ Gyldendal, 1923. 240 sider
originaltitel: The trembling of a leaf, 1921
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
Oversigt over andre udgaver:
1953 Senere udgave: Regn og andre fortællinger fra Sydhavsøerne. (Ny overs. ved Volmer Dissing fra engelsk efter "The trembling of a leaf". Tidligere overs. under titlen "Livets Luner". Omslaget tegnet af Des Asmussen). ♦ Gyldendal, 1953. 236 sider. Pris: kr. 10,75
1965 indgår i: Regn [s093] Senere udgave: Dammen. Side 93-129
1965 indgår i: Regn [s040] Senere udgave: Edward Barnards fald. Side 40-72
1965 indgår i: Regn [s191] Senere udgave: Epilog. Side [191]
1965 indgår i: Regn [s129] Senere udgave: Honolulu. Side 129-52
1965 indgår i: Regn [s007] Senere udgave: Mackintosh. Side 7-40
1965 indgår i: Regn [s072] Senere udgave: Red. Side 72-92
1965 indgår i: Regn [s007] Senere udgave: Stillehavet. Side 7
1965 indgår i: Regn [s152] Senere udgave: Regn. Side 152-[90]
1965 Senere udgave: Regn og andre fortællinger fra Sydhavsøerne. På dansk ved Volmer Dissing. ♦ [København], Gyldendals Tranebøger, 1965. 189 [2] sider. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
1973 Senere udgave: Regn. Overs. af Volmer Dissing. Originalill. af William Papas. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 195 sider, 9 tavler