Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Kompagnoner

Kompagnoner. Autoriseret Oversættelse for Norge og Danmark af A. P. Rosenberg. ♦ København & Kristiania, Martins Forlag, 1919. 221 sider

originaltitel: Pardners, 1905

serietitel: Martins Standard Udgave, 120

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Indhold

[s005] Beach, Rex: Kompagnonerne. Side [5]-41 (1919, novelle(r))

originaltitel: Pardners, 1905

[s042] Beach, Rex: Den snakkesalige Døvstumme. Side 42-62 (1919, novelle(r))

originaltitel: The mule driver and the garrulous mute, 1903

1938 indgår i: Jernbanekongens Søn [s205] Senere udgave: Den snakkesalige Døvstumme. Side [205]-16

Noter

På engelsk trykt i: McClure's Magazine, November 1903, side 93-99.

Fuld visning af teksten fra McClure's på: The Unz Review

[s063] Beach, Rex: Obersten og Hestetyven. Side 62-78 (1919, novelle(r))

originaltitel: The colonel and the horse-thief, 1904

1938 indgår i: Jernbanekongens Søn [s217] Senere udgave: Obersten og Hestetyve. Side [217]-27

Noter

På engelsk trykt i: McClure's Magazine, March 1904, side 554-62.

Fuld visning af teksten fra McClure's på: The Unz Review

[s079] Beach, Rex: Annie Black. Side 79-96 (1919, novelle(r))

originaltitel: The thaw at Slisco's, 1904

Noter

På engelsk trykt i: McClure's Magazine, November 1904, side 63-69.

Fuld visning af teksten fra McClure's på: The Unz Review

[s096] Beach, Rex: Bitterrod-Billings som Voldgiftdommer. Side 96-117 (1919, novelle(r))

originaltitel: Bitter Root Billings, arbiter, 1905

[s117] Beach, Rex: Shorty. Side 117-35 (1919, novelle(r))

originaltitel: The shyness of shorty, 1904

Noter

På engelsk trykt i: McClure's Magazine, February 1904, side 358-64.

Fuld visning af teksten fra McClure's på: The Unz Review

[s135] Beach, Rex: Ildprøven. Side 135-56 (1919, novelle(r))

originaltitel: The test, 1904

Noter

På engelsk trykt i: McClure's Magazine, December 1904, side 154-62.

Fuld visning af teksten fra McClure's på: The Unz Review

[s156] Beach, Rex: Nord for 53de Breddegrad. Side 156-76 (1919, novelle(r))

originaltitel: North of fifty-three, 1904

1938 indgår i: Jernbanekongens Søn [s159] Senere udgave: Nord for den 53. Breddegrad. Side [159]-72

Noter

På engelsk trykt i: McClure's Magazine, May 1904, side 88-95.

Fuld visning af teksten fra McClure's på: The Unz Review

[s176] Beach, Rex: Hvor Nordlyset flammer. Side 176-93 (1919, novelle(r))

originaltitel: Where northern lights come down o' nights, 1905

1938 indgår i: Jernbanekongens Søn [s173] Senere udgave: Hvor Nordlyset flammer. Side [173]-85

[s195] Beach, Rex: Straffen. Side 195-221 (1919, novelle(r))

originaltitel: The scourge, 1905

1938 indgår i: Jernbanekongens Søn [s187] Senere udgave: Straffen. Side [187]-204