Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Kaptejn

pseudonym: Kaptejn, (1887, børnebog, engelsk) 👓
oversat af Mathilde Groos
illustrationer af Carl Thomsen
Detaljer
Kaptejn og tre andre Fortællinger for større Børn, frit bearbejdet af G., Udgiver af "Naar Lektierne er lærte" m. m. Med Tegninger af Carl Thomsen. ♦ Kjøbenhavn, V. Thaning & Appels Forlag, 1887. 95 sider, 4 tavler. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Trykt hos J.H. Schultz)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel Side [3]: Indhold.
kollaps Indhold

[s005] anonym [Nanteuil, Claire Julie de]: Kaptajn. Side [5]-22 (1887, børnebog)
originaltitel: Capitaine [uddrag], 1887
af Claire Julie de Nanteuil (1834-1897, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til oversat titel Bearbejdet oversættelse af starten af romanen.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Gallica
[s023] anonym: Lille Henry. Side 23-52 (1887, børnebog)
originaltitel: In mischief again, 1878
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Frank Leslie's Sunday Magazine, Vol. IV, July to December 1878, start side 352-58 (Septenber), slut Vol. V, January to June 1879, side 209-18.
note til titel Den engelske forfatter er andre steder anført som: The author of "Hugh's Heroism".
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust
[s053] anonym [Ouida]: Nürnberger-Kakkelovnen. Side 53-75 (1887, børnebog)
originaltitel: The Nürnberg stove, 1882
af Marie Louise de la Ramée (1839-1908, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Bimbi, 1882.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
[s076] anonym [Hodder, Edwin]: Hvad der hændtes Tom Heriot. Side 76-95 (1887, børnebog)
originaltitel: Tom Heriot. His adventures and misadventures [uddrag], 1880
af Edwin Hodder (1837-1904, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Bearbejdet oversættelse af de tre første kapitler af bogen.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.