Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

John Halifax Gentleman

Muloch, Miss: John Halifax Gentleman, (1860-61, roman, engelsk) EMP1057 👓
af Dinah Maria Mulock (1826-1887, sprog: engelsk)
oversat af P.B. Blicher
Detaljer
John Halifax Gentleman. Fortælling af Miss Muloch. ("Sjællandspostens" Feuilleton). ♦ Ringsted, Trykt hos Chr. Schou, 1860-61. [1].-2. Del, 312 + 284 sider
originaltitel: John Halifax gentleman, 1856
del af: Sjællandsposten
kollaps Noter
note til oversat titel Anden Del har også: Oversat af P. B. Blicher.
note til oversat titel Også til salg via H. Hagerup og L. Jordan, pris: 2 Rd.
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Sjællandsposten fra 22-11-1860 til 10-10-1861 (siderne 305-12 ikke fundet i avisen), Anden Del fra 7-5-1861. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Oversigt over andre udgaver:
1861 i: Samlede Skrivter [1-02] Senere udgave: John Halifax. ♦ V. Pio, 1861. 1.-2. Deel, 441 + 398 sider. Pris: 1 Rd.
1888-89 Senere udgave: John Halifax Gentleman. Fortælling. [Oversat af P. B. Blicher]. [Ny Udgave]. ♦ 1888-89. Del 1-3, 296 + 307 + 263 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.