Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Historiske Miniaturer

Strindberg, August: Historiske Miniaturer, (1911, novelle(r), svensk)

af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)

oversat af R. Jahn Nielsen

Detaljer

Historiske Miniaturer. Autoriseret Oversættelse ved R. Jahn Nielsen. Med en Efterskrift af Oversætteren. ♦ København, E. Jespersens Forlag, 1911. 171 + 16 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: A. Rosenbergs Bogtrykkeri)

originaltitel: Historiska miniatyrer, 1905

Noter

Trykt med Antikva

Den svenske original indeholder 22 noveller.

Side [5]: Indhold.

Efterskriftet er på 16 sider med separat paginering og titlen: August Strindberg og hans Digtning [på side 16 signeret: November 1908, på siden også: Typ Martius Truelsen, København, 3061 08].

Efterskriftet formodes at være restoplag eller optryk af den pjece som R. Jahn Nielsen udgav på E. Jespersens forlag i anledning af Strindbergs 60 års fødselsdag 22-1-1909, jævnfør omtale af pjecen i Aarhus Amtstidende 23-1-1909, side 2. Fuld visning af omtalen på: Link til ekstern webside

Mediestream

Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside

Projekt Runeberg

Vejle Amts Folkeblad 18-3-1911, side 1 [Anmeldelse, signeret: -t.] Link til ekstern webside

Mediestream

Thisted Amts Tidende 20-3-1911, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside

Mediestream

Lolland-Falsters Stifts-Tidende 31-3-1911, side 1 [Anmeldelse, signeret: C.C.] Link til ekstern webside

Mediestream

Politiken 18-4-1911, side 2 [Anmeldelse, signeret: H.B.].

Riget 1-5-1911, side 4 [Anmeldelse, signeret: A.G.] Link til ekstern webside

Mediestream

Randers Amtsavis 6-5-1911, side 2 [Anmeldelse, signeret: Th.V.] Link til ekstern webside

Mediestream

Aarhuus Stifts-Tidende 8-5-1911, side 3 [Anmeldelse, signeret: A.H.] Link til ekstern webside

Mediestream

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 78 [Anmeldelse].

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 79, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.

Oversigt over andre udgaver:

1927 i: Værker [6s193] Senere udgave: Historiske Miniaturer. Side [193]-372

Indhold

[s007] Strindberg, August: Alkibiades. Side 7-23 (1911, novelle(r))

originaltitel: Alkibiades, 1905

[s025] Strindberg, August: Sokrates. Side [25]-33 (1911, novelle(r))

originaltitel: Sokrates, 1905

1927 i: Værker [6s211] Senere udgave: Sokrates. Side [211]-15

[s035] Strindberg, August: Lammet. Side [35]-44 (1911, novelle(r))

originaltitel: Lammet, 1905

1927 i: Værker [6s228] Senere udgave: Lammet. Side [228]-33

[s045] Strindberg, August: Vilddyret. Side [45]-59 (1911, novelle(r))

originaltitel: Vilddjuret, 1905

1927 i: Værker [6s234] Senere udgave: Vilddyret. Side [234]-42

[s061] Strindberg, August: Attila. Side [61]-78 (1911, novelle(r))

originaltitel: Attila, 1905

1927 i: Værker [6s262] Senere udgave: Attila. Side [262]-72

[s079] Strindberg, August: Ismael. Side [79]-88 (1911, novelle(r))

originaltitel: Ismael, 1905

[s089] Strindberg, August: Eginhard til Emma. Side [89]-95 (1911, novelle(r))

originaltitel: Eginhard till Emma, 1905

1927 i: Værker [6s282] Senere udgave: Eginhard til Emma. Side [282]-84

[s097] Strindberg, August: Laokoon. Side [97]-122 (1911, novelle(r))

originaltitel: Laokoon, 1905

1927 i: Værker [6s309] Senere udgave: Laokoon. Side [309]-25

[s123] Strindberg, August: Det hvide Bjerg. Side [123]-32 (1911, novelle(r))

originaltitel: Vita berget, 1905

[s133] Strindberg, August: Den store. Side [133]-56 (1911, novelle(r))

originaltitel: Den store, 1905

1927 i: Værker [6s335] Senere udgave: Den Store. Side [335]-49

[s157] Strindberg, August: Dommedag. Side [157]-71 (1911, novelle(r))

originaltitel: Dome-dagar, 1905

1927 i: Værker [6s364] Senere udgave: Dommedag. Side [364]-72