Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Fængselsveer

Auerbach, B.: Fængselsveer, (1849, roman, tysk) EMP1621
af Berthold Auerbach (1812-1882, sprog: tysk)
Detaljer
Fængselsveer. En Landsbyfortælling. ♦ L. Jordan, 1849. 82 sider
originaltitel: Sträflinge, 1845
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i Urania. Taschenbuch auf das Jahr 1846 [udkom 1845], side 337-421. Optaget i samlingen: Schwarzwälder Dorfgeschichten, Zweiter Band, 1849.
 note om føljeton Føljeton i Kjøbenhavnsposten fra 12-2-1849 til 5-3-1849. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
Oversigt over andre udgaver:
1853 i: Tidsfordriv i Vinteraftener [1s248] Senere udgave: Fængselsveer. Af Berthold Auerbach. Side 248-333
1888 Senere udgave: Straffefangerne. Novelle af Berthold Auerbach. Skive Folkeblads Føljeton. ♦ Trykt i Skive Folkeblads Bogtrykkeri, 1888. 110 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.