Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Fra Mississippifloden

Twain, Mark: Fra Mississippifloden, (1883, roman, engelsk) EMP 397
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af C.L With-Seidelin
Detaljer
Fra Mississippifloden. Skildringer af Mark Twain. Af Forfatteren avtoriseret Oversættelse ved C. L. With. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandel, 1883. [2] 264 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
originaltitel: Life on the Mississippi [uddrag 2], 1880
se også: Paa Reiser
kollaps Noter
note til oversat titel 2 upaginerede sider: Indholdsfortegnelse.
note til oversat titel Nogle afsnit er udeladt, da de er trykt som del af: Paa Reiser, 1881.
note til oversat titel I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 48.64 Mississippi.
url Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
Oversigt over andre udgaver:
1905 i: Mark Twain i Udvalg [4s007] Senere udgave: Floden og dens Historie. Side 7-[10]
1905 i: Mark Twain i Udvalg [4s011] Senere udgave: Floden og dens Opdagere. Side 11-[15]
1905 i: Mark Twain i Udvalg [4s016] Senere udgave: Floden i Mands Minde. Side 16-[30]
1953 Senere udgave: Mississippi. (Life on the Mississippi). Side 3-68 og 71-78. ♦ Ark's Forlag, 1953. 78 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København)
1961 Senere udgave: Livet på Mississippi. Overs. fra amerikansk af Rasmus Fischer bistået af Otto Gelsted og Kaj Lund efter "Life on the Mississippi". Ill. af Ib Spang Olsen. Med indledning ved Frithiof Brandt og et essay af Johannes V. Jensen. ♦ Fischer og Hertz, 1961. 413 sider, illustreret. Pris: kr. 38,75

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.