Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Fra Argonauternes Tog

Harte, Bret: Fra Argonauternes Tog, (1884, roman, engelsk) EMP 728

af Bret Harte (1836-1902, sprog: engelsk)

oversat af Robert Watt

Detaljer

Fra Argonauternes Tog. Billeder fra Californien. Overs. af Robert Watt. ♦ 1884. xvii + 386 + 1 portræt

Noter

Side vii-xvi: Bret Harte [signeret R.W., her kaldes denne udgave for "tredie Udgave", jævnfør: Fortællinger og Skildringer, 1873-79].

Indhold

[a] Harte, Bret: Lykken i Roaring Camp (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [1s020] 1. udgave: Lykken i Roaring Camp. Side 20-39

[b] Harte, Bret: De forviste fra Poker Flat (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [1s040] 1. udgave: De forviste fra Poker Flat. Side [40]-58

[c] Harte, Bret: Miggles (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [1s059] 1. udgave: Miggles. Side 59-77

[d] Harte, Bret: Tennesees Kammerat (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [1s078] 1. udgave: Tennesee's Kammerat. Side 78-94

[e] Harte, Bret: Idyllen i Red Gulch (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [1s095] 1. udgave: Idyllen i Red Gulch. Side 95-110

[f] Harte, Bret: Sandy Bar's Iliade (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [2s001] 1. udgave: Sandy Bar's Iliade. Side [1]-21

[g] Harte, Bret: Stormfloden i Dedlow Marsh (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [1s111] 1. udgave: Stormfloden. Side 111-25

[h] Harte, Bret: Han duede ikke (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [1s136] 1. udgave: Han duede ikke. Side 136-43

[i] Harte, Bret: Brown fra Calaveras (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [1s144] 1. udgave: Brown fra Calaveras. Side 144-61

[j] Harte, Bret: Mr. Thompsons forlorne Søn (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [1s162] 1. udgave: Mr. Thompsons forlorne Søn. Side 162-74

[k] Harte, Bret: Mliss (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [1s175] 1. udgave: Mliss. Side 175-218

[l] Harte, Bret: Prindsesse Bob og hendes Venner (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [1s001] 1. udgave: Prinsesse Bob og hendes Venner. Side [1]-19

[m] Harte, Bret: Han venter paa Skibet (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [2s113] 1. udgave: Han venter paa Skibet. (En Idyl fra Fort Point). Side 113-16

[n] Harte, Bret: En Jul i Simpson's Bar (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [2s117] 1. udgave: En Jul i Simpson's Bar. Side 117-44

[o] Harte, Bret: Mrs. Skaggs' Mænd (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [2s117] 1. udgave: En Jul i Simpson's Bar. Side 117-44

[p] Harte, Bret: En Nat i Windam (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [3s181] 1. udgave: En Nat i Wingdam. Side 181-92

[q] Harte, Bret: John Chinaman (1884, novelle(r))

1873 i: Fortællinger og Skildringer [2s172] 1. udgave: John Chinaman. Side 172-77

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.